"قط إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• nie in
• zuvor in
• nie auf
• nie nach

Ich war nie in einem Haus, in dem man sich verlaufen kann.
لم أذهب قط إلى منزلاً كبيراً كفاية حتى أضل طريقي به

Ich sprach kein Hindi. Ich war noch nie in Indien gewesen, ich hatte keine Ahnung.
لم أتحدث اللغة الهندية.و لم أذهب قط إلى الهند...لم يكن لدي أدنى فكرة.

Ich war nie in Brooklyn.
بروكلين ؟ لم أذهب قط إلى بروكلين

Ich ging nie auf eine schicke Schule. Ich war nur Bankangestellter.
لم أذهب قط إلى مدرسة ذات مستوى عال كنت مجرد كاتب في مصرف

Ich wünschte, ich wäre nie nach Mexiko gegangen, hätte Alejandro nie Hilfe angeboten.
أتمنى لو أني لم أذهب قط إلى "المكسيك". و أعرض مساعدتي على (أليخاندرو).

Ich war noch nie in Florida.
حسنا, أنا لم اذهب قط إلى فلوريدا

- Siehst du, Liebling, ich verstehe mich auch aufs Jagen, auch wenn ich noch nie in deinem geliebten Afrika gewesen bin.
-كما ترى، يا عزيزي أنا أفهم بالصيد أيضًا على الرغم من عدم ذهابي قط إلى محبوبتك أفريقيا

- Ich war nie in New York City.
- لم أذهب قط إلى مدينة نيويورك.

Ich war noch nie in Kalifornien.
لم أذهب قط إلى كاليفورنيا

Ich war noch nie in Cincinnati.
لم أذهب قط إلى سينسيناتي

Du warst noch nie in Cincinnati.
أنك لم تذهب قط إلى سينسيناتي

Verzeiht die Störung, aber Paul Revere ist nie in Concord angekommen.
آه، عذراً على المقاطعة، ولكن (بول ريفير) لم يصل قط إلى "الكونكورد".

Edward war nie in McFarlands Lagerhaus.
أيدورد لم يذهب قط إلى مستودع (مكفيرلاند)

Nein, sie war nie in meiner Praxis.
لم تأتي قط إلى عيادتي

- Waren Sie nie in der Außenwelt? - Nein, nie.
-أنتِ لم تذهبي قط إلى (بلاد الخارج)؟

Ich war nie in Brooklyn.
، لم أذهب قط إلى "بروكلين"

Sie waren ganz klar nie auf Sandals Paradise Island.
ومن الواضح أن كنت قط إلى جزيرة الفردوس الصنادل.

Wir waren noch nie auf einer.
لم نذهب قط إلى إحدى تلك الحفلات

Meine Frau ist nie nach Hause gekommen.
زوجتي لمْ تعد قط إلى المنزل.