"قلت لك أنني" - Translation from Arabic to German

• ich

Was wäre, wenn ich euch sagen würde, dass ich euch befreien kann?
ماذا لو قلت لك أنني يمكن أن تحصل على أوتا هنا؟

ich habe nicht gelogen, als ich sagte, ich könne auf dich warten, als ich es sagte.
لم أكن أكذب حينما قلت لك أنني أستطيع انتظارك بالوقت الذي قلت لك ذلك به.

- ich wollte das sowieso nicht.
قلت لك أنني لا اريد أن أفعل هذا الأمر ، ألم أقل هذا ؟

ich war auf einer Party, als Fisher getötet wurde.
لقد قلت لك أنني كنت في حفلة في الليلة التي قتلت فيها فيشر

ich weiß, ich sagte, ich brauche dich nur noch einen Tag, aber sogar ich kann es nicht so lange aushalten.
أعرف أنني قد قلت لك أنني أريدك ليومٍ واحد لكنن حتى أنا لا يمكنني الصمود كل هذه المدة

Es war nicht ganz ehrlich, als ich dir sagte, ich weiß nicht wo dein Vater jetzt wohnt.
أنا لم أكن صادقة معك بالكامل عندما قلت لك أنني لا أعلم ؟ بالتحديد أين يعيش

Du weißt doch genau, dass ich bei dem Ganzen nicht mitmachen werde.
لا ،أنظري لقد قلت لك أنني لن أشارك في هذا

- lch sagte, ich rufe euch an.
لقد قلت لك أنني سأناديك إذا احتجت لك حسناً ، لقد طرأ شيء

Du weißt, dass ich eine Schwäche für sie habe. "Die nicht", sagte ich.
قلت لك أنني أشعر تجاهها بشعور ما ليس هذا لقد قلت:

Weißt du noch, dass ich auf die New York University wechseln wollte?
نعم؟ أتذكر عندما قلت لك أنني ربما أنتقل لجامعة "نيويورك"؟ نعم.

- Besser als gar keine Zeugung. - Wie gesagt, ich helfe dir, zu meinen Bedingungen, ok?
من المحتمل أن لا أكوّن أبداً لقد قلت لك أنني سأساعدك

Weißt du noch, als ich dir... gesagt habe, ich hätte keine Geheimnisse?
.. هل تذكرين من مدة سابقة ، أنا قلت لك أنني لا أملك أسراراً ؟

Und wenn ich dir sage, dass ich das Essen nicht gekocht habe?
ماذا إن قلت لك أنني لم أطهو هذه الوجبة ؟

ich sag's ja, ich liebe Herausforderungen. Und?
قلت لك أنني أحب التحدي إذاً ماذا سيكون ؟

ich wollte ja nur, dass du diese Welt siehst.
قلت لك أنني آسفة لقد كنت أحاول أن أجعلك تشاهدين ما شاهدت

ich wäre unehrlich, wenn ich sagen würde, das ich das tun kann.
سأكون غير صادقة إذا قلت لك أنني سأفعل ذلك

- ich bin nicht beleidigt. - Es ist mir egal.
لأقد قلت لك أنني لست غاضبا أنا فقط لا أبالي

- ich bin nicht beleidigt. - Es ist mir egal.
قلت لك أنني لست غاضباً أنا فقط لا أبالي، حسناً ؟

- Okay, äh, Am Tag, als wir uns begegnet sind, da habe ich dir erzählt, ich war noch mieser drauf als du, als Maryann mich fand.
حسناً في اليوم الذي تقابلنا به ، أتتذكرين أنني قلت لك أنني كنت أسوء حالاً مما وجدتني عليه ماريان

Was wenn ich dir sagen würden, das ich nen direkten Weg habe um alles KFC zu bekommen was wir wollen.
ماذا لو قلت لك أنني أعرف الطريقة للحصول على كل كنتاكي الذي نريده هنا؟