"قليله" - Translation from Arabic to German

• ein paar
• wenige
• wenigen

Ihr Plan ist, nur hinter ein paar Mehlsäcken zu stehen und auf die Attacke zu warten?
خطتك الوحيده هى أن تقف على مسافة خطوات قليله من أكياس الطعام و تنتظر الهجوم

Ja, ich weiß. Ich hab ein paar Mal mit ihr geschlafen.
أجل ، أعرف ذلك ، فقد نمت معها أوقات قليله

Wir haben viel davon in dem Hurrikan vor ein paar Jahren verloren, und ich habe Unterlagen, die bestehen aus nichts als Schimmel.
فقدنا الكثير من الاشياء التي في الإعصار منذ سنوات قليله وأنا عندي ملفات أن ، أم ، لاشيء سوى الفطريات

für ein paar Sekunden... die harte Welt da draußen vergessen.
ثوانى قليله مختصره حيث يسطيعون فيها ان ينسون هذا العالم القاسى

- Wir kennen uns wenige Minuten. - Stimmt, nur wenige Minuten.
لقد تقابلنا منذ دقائق قليله هذا صحيح دقائق قليله

Meine Herren... in wenigen Stunden... werde ich zum nächsten König von England gekrönt.
ايها الساده بعد ساعات قليله انا سوف اصبح الملك القادم لانجلترا

Vor ein paar Jahren musste ich noch jährlich etwa 50.000 Kronen zubuttern.
من سنوات قليله مضت,كان يجب على ان اساهم ب 50,000كل سنه على الاقل

Die Diamanten sollen in ein paar Tagen nach Holland gehen.
لقد اكتشفت توا انهم سينقلون الماس الي هولندا بعد ايام قليله.

Er hatte nur ein paar Monate zur Rente und ließ die Arbeit schleifen.
, كان امامه شهور قليله ليتقاعد تصور انه على شاطئ بحر

In ein paar Minuten kommt der Mann in Schwarz um die Biegung.
خلال دقائق قليله.. الرجل ذو الرداء الأسود سيأتى عدوا من الطريق الملتوى

Mit ein paar Sachen lag ich falsch, aber ich wusste, du gehst nicht in Rente.
لقد كنت مخطئ بشأن امور قليله في حياتي ولكني عرفت انك لن تتقاعد

Ich habe erst vor ein paar Jahren gehört, was passiert ist.
لم اسمع عنهم ا شيء الا من سنوات قليله ولكن حينها ..

Ich hab die Anzahlung. Mir gefallen ein paar Sachen bei Benson's. Die haben bis neun auf...
هناك سيارات قليله افضلها والكثير من المعارض مفتوحه حتى التاسعه

ein paar Wochen müssen Sie noch aushalten.
كل ما عليك فعله هو أن تنتظر و تثابر بضعة أسابيع قليله

Ich schwör's, noch ein paar Stunden da draußen, und ich wär tot wie...
اقسم باننى لو قضيت ساعات قليله بالخارج لاصبحت ميتا

Meine Frau und meine Tochter wurden vor ein paar Stunden entführt.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

ein paar Tage später kam Ihr Vater zu Ihnen und enthüllte, dass auch er Doppelagent für die CIA war.
وبعد أيام قليله أتى والدك لرؤيتك وأخبرك أنه عميل مزدوج للمخابرات المركزيه

Die Maschine ist erst ein paar Jahre alt, und du hast sie schon ruiniert.
انها لديكي منذ سنوات قليله و انظري ماذا فعلتي بها انني لم القها في العراء ابدا

Der hat dem Ministerium vor ein paar Jahren sehr viel Kummer gemacht.
بالرغم أنه يعمل فى الوزاره منذ سنوات قليله

Ich war für ein paar Tage auf dem Land.
لقد رجعت الى جانب المدينه منذ ايام قليله

Sie werden nur wenige Sekunden schutzlos sein, aber nach meinen Berechnungen müsste das genügen.
سيكونون بلا دفاعات لحظات قليله لكن إذا كانت حساباتي صحيحه ذلك ينبغى أن يكون كافياً

In wenigen Minuten werden Sie auf Ihrem Bildschirem den Premierminister sehen, wie eine anstößige Handlung ausführt.
خلال دقائق قليله رئيس الوزراء سيقوم بعمل غير اخلاقى على شاشات البث