"قل لنا" - Translation from Arabic to German

• Sag uns

Sag uns, wo Miraculix ist, oder wir lassen dich an deinem Baum.
قل لنا أين هو الكاهن أو نترككم معليقين حتى تسقط كما بلوط

Sag uns, wieso sollten vernünftige und respektable Männer... wie wir, Geschäfte machen mit einem armen, verfluchten, gehetzten Bastard wie dir?
قل لنا, لماذا يقوم رجال عقلاء و محترمون مثلنا بالأتفاق مع شخص تافه ملعون . مسخ مطارد مثلك

Okay, Bashir. Sag uns woher du kommst, damit wir dich dahin zurück schlagen können.
حسناً بشير قل لنا من أين اتيت حتى نوصلك بضربتنا الى هناك

Sag uns, was passiert ist. Du bist zum Direktor gegangen.
قل لنا ما حدث، ذهبت لرؤية المدير

- Etwas stimmt nicht, Wade. Sag uns, wie wir dich flicken sollen. Was brauchst du?
أخبرنا ماذا نفعل قل لنا كيف نعالجك

-Etwas stimmt nicht, Wade. Sag uns, wie wir dich flicken sollen. Was brauchst du?
أخبرنا ماذا نفعل قل لنا كيف نعالجك

Aber wenn du das nächste Mal Ärger hast, Sag uns das.
لكن عندما تواجهك مشكلة ، قل لنا

Sag uns alles über die Hexen, die ermordet wurden.
قل لنا كل شيء عن الساحرات اللاتي قتلتهم

Also, Angelo, Sag uns, was ist der Jüngste Tag?
إذاً أنجلو قل لنا ما هو يوم الحساب؟

Sag uns einfach, was du in diesem Moment denkst.
فقط قل لنا ما تفكر فيه بهذه اللحظة.

AMI, bitte Sag uns, was du beobachtest.
AMI، من فضلك قل لنا ما كنت مراقبة. الدكتور برينان يبدو

Sag uns:
قل لنا هل انت المسيح

Sag uns einfach, was drin steht.
فقط قل لنا ما المكتوب

Bitte Sag uns, wohin du das Geld gebracht hast.
أرجوك قل لنا أين وضعت المال!

Sag uns doch bitte, Anton...
قل لنا أنطوني

Sag uns einfach, wo sie ist!
قل لنا أين هو!