"قهوة" - Translation from Arabic to German

• Kaffee
• Café
• Kaffe
• Coffee
• Espresso
• Latte
• Kaffeemaschine
• Kaffeebecher
• Kaffeetasse

Was ist, wenn jemand versehentlich kochend heißen Kaffee über dir verschüttet?
ماذا لو سكب أحدهم عليك قهوة ساخنة من دون قصد؟

Die Kosten für eine Tasse Kaffee können ein Kinderleben retten, richtig?
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

Und Kaffee für mich. ich wachse auch noch, aber auf 'ne andere Weise.
فطيرة و قهوة لي . لا زلت أنمو ، لكن بطريقة مختلفة

Ich spendiere 'nen Kaffee. Setzen wir uns kurz in den Park.
هيا الآن، سأعزمك على قهوة ولنجلس في الحديقة لبعض الوقت؟

Na gut. Kaffee steht in der Küche, wenn du einen willst.
حسنا، هناك قهوة ساخنة على الموقد إن كنت تريد تناولها

Es ist 3 Uhr früh. Die Jungs hatten nur schlechten Kaffee und vier Stunden Schlaf.
انها الثالثة صباحا وهؤلاء الرجال يشربون قهوة سيئة ولم ينالون قسطاً كافى من الراحة

Ich trinke den Kaffee in meinem Zimmer. Ich gehe noch einige Papiere durch.
سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق

Sie diskutieren, wie schwierig es ist, hier anständigen Kaffee zu bekommen.
إنهم يتناقشون أنه من الصعب إيجاد كأس قهوة جيد هنا

(Maguire) Bringen Sie mir eins von diesen Hähnchen und einen Kaffee.
اعطينى بعضا من هذا الدجاج المقلى المغطى بالعسل وكوب قهوة

Seitdem sie meine Dienstmarkesahen, sind siesehr höflich. Es gabsogar Kaffee und Sandwich.
عندما رأوا الشارة خاصتى كانوا طيبين جدا اعطونى قهوة و ساندوتش

Ja Ma'am, eine Tasse Kaffee, aber ich kann grad' keinen Kuchen essen.
نعم يا سيدتي أريد قهوة لكني لن أتمكن من اكل الكيك

Ich möchte keine Entschuldigung hören, wenn Martinson's Kaffee keinen Gewinn einbringt.
لا اريد اي عذر عندما لا تستطيع جلب قهوة مارتينسون

Okay, das geht wahrscheinlich zu weit, aber würdet ihr einen Kaffee mit mir trinken gehen?
حسنا، هذا نوعا ما كثيرا لأطلبه لكن هل تريدون أن نشرب كوب قهوة سوية؟

Sie bestellen Kaffee, aber dann sitzen sie nur da und rühren ihn nicht an.
هم يطلبون قهوة لكن بعد ذلك هم فقط يجلسون ولا حتى يلمسوها ابداً

Lass dir zeigen, wie man Kaffee macht, wenn das funktionieren soll.
دع الشباب يعلمونك كيف تصلح قهوة إذا أردت أن تعمل

Geh doch mal runter und bring uns viermal Kaffee, mit allem.
لما لا تذهبي وتأتي لنا بأربعة أكواب قهوة , سادة؟

Dann holt er sich einen Kaffee. Das sind höchstens nochmal vier.
ثم يذهب لأخذ قهوة هذه أربع دقائق أخرى على الأقل

Ich möchte ein Glas Magermilch,... eine Grapefruit und eine Tasse Kaffee.
أريد كأس حليب الخالي من الدسم، وجريب فروت، وإبريق قهوة.

Sie sind bestimmt irgendwo und genießen eine Tasse Kaffee vor einem lodernden Feuer.
قد يكونون في مكان ما يستمتعون بكوب قهوة ساخن أمام نار ملتهبة،

Wenn ich einen Café Latte will, geben Sie mir einen Café Latte.
ولا أريد مثل هذه الدناءة عندما آتي إلى هنا، إن أردتُ قهوة بالحليب, فستُعطيني قهوة بالحليب

Schlender rüber zum Kuchenstand, hol mir einen Eiersalat und den schlechtesten Kaffe der Welt.
أفعل هذا أحياناً القليل من فطائر سلطة البيض وأسوء قهوة في العالم

Ich werd dir einen Irish Coffee machen.
ما أحتاجه هو واحد من كوب قهوة أيرلندى منك

Gut, bringen Sie die Kunden in den kleinen Konferenzraum... und mir einen Espresso.
حسناً سوف أقابل العميل في غرفة المؤتمرات ثم بعدها أحضر لي قهوة

Ich hätte gerne einen fettfreien, entkoffeinierten Latte mit einer Spur Schaum.
أريد قهوة خالية من الكافيين والدّسم عليها همسة من الرّغوة.

Also dachte er, warum baue ich nicht einen Dampfkochtopf in eine Kaffeemaschine um.
لذا فقد فكر هو، لماذا لا أحول قدر ضغط إلى ماكينة قهوة

Und ich bin der Vize Präsident von irgendwas, ich habe mein eigenes Büro, und ich habe einen großen Stuhl und ein Kaffeebecher und eine Sektretärin die totale Angst vor mir hat.
وأنا نائبة الرئيس وأملك مكتبي الخاص وأملك كرسياً كبيراً وكوب قهوة وسكرتيره مرتعبة تماماً مني

..und du stellst keine Kaffeetasse aufs Dach!
وأنت بالتأكيد لا تضع قدح قهوتك على سقف السيارة، حسنا؟ ولا كأس قهوة مهما كان