"قوانا" - Translation from Arabic to German

• Kräfte
• unseren Kräften
• unsere Macht
• unsere Kraft

Aber nicht um den Preis, im Mittelalter gefangen zu sein, wo unsere Kräfte nutzlos sind.
أجل ، لكن ليس على حساب أن ننحصر بالقرون الوسطى حيث قوانا لا تجدي

Hoffentlich können wir unsere Kräfte vereinen und durch diese unsicheren Zeiten pflügen.
لذا أتمنى أن تتحد قوانا حتى نتغلب على الفترات الحرجة سوياً

Unsere Kräfte sind geheim, kein käuflicher Beruf.
قوانا من المفترض أن تكون سرية وليست مهارة عمل صالحة للعرض

Solange wir nichts von unseren Kräften wussten, waren wir sicher.
وعندما كنا نجهل قوانا, كنا بأمان

...aber das wird Folgen nach sich ziehen. Ohne die Gebete verlieren wir Götter unsere Macht.
لكن هناك عواقب ، من دون المصلّين فنحنُ الآلهة نفقد قوانا

Und kommen wir unserem Gegenstück zu nah, verlieren wir unsere Kraft.
وعندما يزداد قرب كل واحد من قرينه نفقد عندها قوانا

Nein, wir sollen nicht unsere Kräfte für uns selbst einsetzen.
لا, من المفترض ألا نستخدم قوانا لمصالحنا الشخصية

Es ist gut zu wissen, dass unsere Kräfte gut sind.
أعني, إنه من الرائع معرفة أن قوانا طيبة وصالحة

Und durch unseren Streit haben wir all unsere Kräfte verloren.
وعندما تشاجرنا، فقدنا قوانا. لقد انفصل شعار المسحورات،

Trau ihnen nicht. Sie sind nur auf unsere Kräfte aus.
لا تثقي بهم إنهم يحاولون أن يسرقوا قوانا

Wenn wir erst mal das Buch haben, stehlen wir ihre Kräfte und werden unsere eigene Macht der Drei.
اذن ابقين معى لأننا ما أن نحصل على الكتاب سنسرق قواهم ثم سنشكل قوانا الخاصة بنا وأنتن تعرفن ماذا يعنى ذلك ؟ لا

Wir beide haben uns etwas zu sehr auf unsere Kräfte verlassen, oder?
أعتقد أن كلتانا اعتمدت على قوانا لوقت طويل ، أليس كذلك ؟

Wenn das der Dank für all unsere guten Werke ist, wenn das System so funktioniert, können Sie die blöden Kräfte behalten.
إذا كان هذا هو الشكر الذي نأخذه على عملنا الجيد إذا كان النطام يعمل بهذه الطريقة فتستطيعون أن تأخذوا قوانا الغبية

- Die Frage ist, ob wir unsere Kräfte vereinen können, wenn wir in verschiedenen Welten sind.
لا أعلم إذا كانت قوانا المجموعة قد تعمل في عالمين مختلفين

Sie wollen uns hier haben, ohne unsere Kräfte und deine Schwestern.
أن يأخذنا إلى هنا بدون قوانا و بدون شقيقاتك

Indem sie ihre Kräfte nutzen - unsere Kräfte, um die Vergangenheit zu ändern und zu erneuern.
باستخدام قواهم ، قوانا لتغيير كل شيء لإعادة صنع كل شيء

Ich fürchte mich nicht vor unseren Kräften.
أنتِ تعرفين لست خائفة من قوانا

Wie lange weisst du davon? Von uns und unseren Kräften?
منذ متى و أنت تعرف عن قوانا, منذ متى؟

Was ist nur mit unseren Kräften los?
ما الذي يجري مع قوانا مؤخراً ؟

Wenn wir zulassen, dass sie uns penetrieren, geben wir unsere Macht ab.
و إذا سمحنا لهم أن يخترقونا نحن نعطيهم قوانا

Wen wir dieses Serum trinken, werden wir all unsere Macht für immer verlieren.
لو أحتسينا هذا المصل سنفقد قوانا للأبد.

Wir könnten uns zusammentun, unsere Energien. Das verdoppelt unsere Kraft.
نتحدّ بقوانا سويّاً، فيتسنى لنا فعل مـّا يتطلّب ضعف قوانا.