Es gibt Schwierigkeiten. Der Doc sagt, sie braucht einen Kaiserschnitt. | Open Subtitles | حالتُها حرجة، قال الطبيب أنّها بحاجة لعمليّة قيصريّة |
Wir müssen einen Kaiserschnitt machen, dieses Baby entbinden. | Open Subtitles | أن الوقت ينفد منّا علينا أن نقوم بعمليّة قيصريّة لتوليد هذا الطفل |
Also muss ich so schnell wie möglich einen Kaiserschnitt machen. | Open Subtitles | لذلك أحتاج لعمليّة قيصريّة في أقرب وقتٍ مُمكن |
Die Mutter hatte eine Plazentaablösung. Sie brauchte einen Notkaiserschnitt. | Open Subtitles | لقد إنفصلت مشيمة الأم لقد إحتاجت لعمليّة قيصريّة لإخراج الطفل |
Naja, sie hatte gerade einen Notkaiserschnitt, durchgeführt von einem Assistenzarzt. | Open Subtitles | حسناً , لقد تم إجراء عمليّة قيصريّة لها بواسطة دكتور مُقيم |
Ich mache bei Ihnen keinen Kaiserschnitt. | Open Subtitles | لا . لا أنا لن أجريَ لكِ عمليّة قيصريّة |
Ich werde einen Kaiserschnitt machen müssen. | Open Subtitles | عليّ إجراء عمليّة قيصريّة لا |
Was zum Teufel bedeutet das denn? Es liegt verkehrt herum. Sie braucht einen Kaiserschnitt. | Open Subtitles | -إنّه مقلوب، تحتاج عمليّة قيصريّة |
- Christa macht einen Kaiserschnitt? | Open Subtitles | فلنقم بهذا إنتظر , هل ستقوم (كريستا) بإجراء عملية قيصريّة ؟ |
Ich meine, wenn ich wollte, dass irgendein Assistenzarzt einen Notkaiserschnitt macht, wäre es Warren. | Open Subtitles | أنا أعني لو كان هناك أي طبيب مُقيم أريد (منه أن يقوم بعمليّة قيصريّة لأخترتُ (وارين |