"قيل لك" - Translation from Arabic to German

• man dir sagt
• dir gesagt wird
• dir gesagt wurde
• wurde dir gesagt

Aber... - Mach was man dir sagt!
...لكن - افعلي ما قيل لك وحسب -

- Tu was man dir sagt!
-كما قيل لك !

- Tu, was dir gesagt wird.
ستفعل كما قيل لك

- Du tust, was dir gesagt wird.
افعل كما قيل لك وحسب

Er ist beschäftigt, Liebling. Du solltest draußen warten, wie es dir gesagt wurde.
إنه منشغل عزيزتي عليك الانتظار في الخارج كما قيل لك

Vielleicht wurde dir gesagt, niemals öffentlich "Feuer" zu rufen.
ربما قيل لك ألا تصرخ كلمة "حريق" في مكان عام أبداً.

- Tu, was dir gesagt wird.
- تفعل ما قيل لك! - آه، أغلق.