| Kibby, warum machst du dich nicht nützlich und holst mir ein Glas Wasser? | Open Subtitles | كيبي, لما لا تجعلين من نفسك مفيدة وتحضري لي كأساً من الماء؟ |
| Wenn Sie gestatten, möchte ich heute Abend mit Ihnen ein Glas Wein trinken. | Open Subtitles | لو أذِنتَ لى، أريد أن أحتسى معك هذا المساء كأساً من الشراب |
| Atmen Sie tief durch, trinken Sie ein Glas Wasser, wenn nötig, und ergreifen Sie sie. | TED | قوموا فقط بأخذ نفس عميق، وربما اشربوا كأساً من الماء إذا احتجتم لذلك، واعتنقوا هذه الفكرة. |
| Und einen Drink für was auch immer einer Lady hier zusagt. | Open Subtitles | أريد كأساً آخر وشراباً مما يليق بسيّدةٍ في هذا المكان |
| Ich nehme an, Sie trinken ab und zu mal was, wie wir alle. | Open Subtitles | بالطبع . أعتقد أنك تتناول كأساً بين الحين و الآخر مثلنا جميعاً |
| Für mich auch einen, bitte. | Open Subtitles | إطلبْي كأساً لي، فأنا أَحتاجُه أيضاً |
| Ich wollte es nur wissen. Trink noch ein Glas. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعرف تناولي كأساً أخر يا مامي |
| trinken Sie ein Glas Wein, bevor wir hinaufgehen. | Open Subtitles | لم لا تتناول كأساً من نبيذنا قبل أن تراها ؟ |
| ein Glas Bier, bitte. Ich trinke, was die Dänen trinken. | Open Subtitles | كأساً كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائماً ما يشربه أبناء البلد |
| Oh, wissen Sie, noch ein Glas wird mir nicht schaden. | Open Subtitles | أشكرك ، أعتقد اننى سأود تناول كأساً أخرى |
| Da kommen viele Leute auf ein Glas Sherry vorbei. | Open Subtitles | أعنى ، أن الكثيرين يأتون لتناول كأساً من التشيرى أو للثرثرة |
| He, wollen Sie auf ein Glas Wein oder so nach oben kommen? | Open Subtitles | تريد أن تصعد وتتناول كأساً من النبيذ وشيئا ما؟ |
| Gib mir 'ne Flasche Bourbon, dazu ein Glas mit Eis. | Open Subtitles | إسحب لى زجاجه من الوسكي كأساً صغيراً وبعض الثلج |
| Haben Sie ein Glas Wasser für eine Tablette? | Open Subtitles | هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟ |
| Leonardo, reich mir bitte ein Glas. - Sicher doch. | Open Subtitles | هلا أعطيتني كأساً يا ليوناردو آجل ، بالتأكيد |
| Ich war neulich hier, du wolltest einen Drink. | Open Subtitles | لقد كنت هنا ذلك اليوم وأردت أن أقدم لك كأساً |
| Wir treffen uns auf einen Drink. Keine große Sache. | Open Subtitles | سنلتقي لاحتساء كأساً فهذا ليس بالأمر المهم |
| Ich nehme auch einen. | Open Subtitles | سأخذ كأساً معكِ |
| Könnte ich noch mal so eins haben, aber bitte mit Alkohol? | Open Subtitles | أيمكنني تناول كأساً آخر يحتوي على قليل من الكحول؟ |
| Es hat riesige Läden... und Gärten und man muss nie wieder einen Becher halten. | Open Subtitles | لديها متاجر كبيره وحدائق عشب ولا يتوجب عليك ان تحمل كأساً مرة أخرى |
| Komm, ich spendier dir einen Kaffee. | Open Subtitles | هيا، سنشرب كأساً من القهوة ونرى |
| Wenn der Typ im grünen Pullover weg ist, trink ich noch einen. | Open Subtitles | لو غادر ذلك الرجل صاحب القميص الأخضر ، سأشرب كأساً آخر |
| Mein Onkel hat gesagt, ich soll einen Schluck auf sein Wohl trinken. | Open Subtitles | أظن أن ابن عمى ترك ما يكفى لأشترى كأساً آخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 