"كابوسا" - Translation from Arabic to German

• ein Albtraum
• ein Alptraum
• Albträume
• einen Albtraum

- Nein, es war ein Albtraum. Überall um mich war das Verbrechen.
لقد رأيت كابوسا جرائم من حولى فى كل مكان , و لم استطع أن أمنعها

War wohl ein Albtraum.
لربما واتاني كابوسا أو شيء من هذا القبيل

Es war ein Alptraum. Das Schlimmste war, von dir getrennt zu sein.
لقد كان كابوسا ، والجزء الأسوأ منه هو أني كنت بعيد عنكِ

das muss ein Alptraum sein, das passiert nicht wirklich, bitte, ich will einfach aufwachen, lass es ein Alptraum sein"
لابد أن هذا كابوسا، لا يمكن أن يكون هذا هو ما يحدث، أرجوك، أريد فقط أن أستيقظ، لابد أنه كابوسا."

Ich hatte Albträume und rief nach dir.
لقد أبصرت كابوسا وصرخت. و لم أجدك بجانبي.

Da hat uns jemand einen Albtraum beschert.
حسنا، شخص سيفعل ذلك مع كابوسا حقيقيا

Wird er immer noch nach dir greifen, wenn der einzige Traum, den ihr geteilt habt, ein Albtraum war?
هل سيبقى متصلا بك اذا كان الحلم الوحيد الذي شاركته به كان كابوسا

Das Beste, was du dir erhoffen kannst, ist, dass er ein Albtraum ist.
أفضل ما يمكنك أن تتوقع منه ان يكون كابوسا

Wenn sie in den Müll schaut und zwei Bananenschalen findet, dann sind wir alle tot. Du weißt genau, dass das hier ein Albtraum für mich ist.
اذا نظرت في القمامة ورات قشرتي موز فكلنا ميتون أتدركين ان هذا كابوسا لي

Es hätte ein Albtraum werden können.
السبب نحن كان يمكن أن يكون كابوسا.

Dieses eine Pärchen war ein Albtraum.
كان هنالك ثنائي وكانا كابوسا تماما

Die Überstunden allein werden ein Albtraum.
الدوام الإضافي لوحده سيكون كابوسا

Es war ein Alptraum, ich war mit Dad da, und stell dir vor, einer meiner Chefs saß genau neben ihm.
أوه، كان كابوسا. أنا أحضر والدي. واحد من المحامين كانهناكمن شركتي-

- Das muss ein Alptraum sein mit diesem Kerl.
يجب أن تكون كابوسا يمشي مع هذا الرجل.

Es war nur ein Alptraum.
لقد رأيت ذلك في الحلم- انه مجرد كابوسا" مزعج-

Es war ein Alptraum.
جوليا، لقد كان كابوسا

- Du sagtest, es war ein Alptraum. - Sagte ich Alptraum? Nein.
-لقد قلت أنه كان كابوسا أقلت كابوسا؟

Ja, es war ein Alptraum.
نعم لقد كان الأمر كابوسا

123 Albträume, in denen ich endlich Tyrann war.
مائة وثلاث وعشرون كابوسا كنت فيها طاغية اخيرا

Haben Sie irgendwelche Albträume vor kurzem gehabt?
ليس أن الم تشاهد كابوسا مؤخرا؟

Wenn du nicht aufs Fahrrad steigst, dann verpasse ich dir noch einen Albtraum.
ستواجه كابوسا جديدا حسنا لنبدأ

Du hattest einen Albtraum.
هل كان كابوسا.