"كاثوليكي" - Translation from Arabic to German

• Katholik
• katholisch
• Katholiken
• katholischen
• katholische
• Katholen
• katholischer
• katholisches

Und legen Sie die Story auf Eis. Er ist verheiratet. Er ist Katholik.
ـ أريدك أن تقتل القصّة ـ هاوارد، انه رجل متزوج انه كاثوليكي

Ich brauche nicht demütiger zu sein als jeder andere Katholik.
لذلك أنا لا أدين بالطاعة أكثر من أي كاثوليكي آخر

Obwohl ich, wie Sie wissen, streng katholisch bin.
برضى شخص بالغ بالرغم من ذلك لا تنسِ إني كاثوليكي متشدّد

Es ist nur, ich bin nicht bereit aufzugeben, wissen Sie, und nicht... nicht nur, weil ich katholisch bin.
أن فقط لست مستعد للاستسلام وليس بسبب أنني كاثوليكي

Sein Herz schlägt in der Brust eines Katholiken? Das macht mich krank.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

Ich wurde in alten Zeiten am Ende der Welt geboren, in einer patriarchalischen, katholischen, konservativen Familie.
لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة

Komisch. Ich kannte katholische Mädchen, die sich damit sehr gut auskannten.
ذلك مضحك، عرفت زوج كاثوليكي تلميذات المدارس اللواتي كنّ خبيرات فيه.

Ich wollte Katholik werden, aber das gibt mir nichts.
في الشتاء الماضي حاولت أن أصبح كاثوليكي وهو لم يحل مسائلي

Und du, Richard, bist in jeder Hinsicht ein schlechter Katholik.
و انت يا ريتشارد كاثوليكي سئ في جميع الاحوال

Irgendwann werde ich sie lesen. Ich bin ein guter Katholik.
أود أن أقرأهم في وقت ما لو أستطعت أعني، أفكر بنفسي مثل كاثوليكي جيد

Ein braver Katholik wie Sie sollte auf meiner Seite stehen.
ولد كاثوليكي جيد مثلك سيد دجيت يجب أن يكون بصفي

Ich bin ein guter, wenn auch abtrünniger Katholik, Abe.
انا كاثوليكي طيب و مرتد من لويزيانا , يا ايب

Bruder, hör zu, ich bin Puerto Rikaner, katholisch der in Orlando aufgewachsen ist.
انا بورتوريكي كاثوليكي ترعرعت في اورلاندو

Solange mindestens ein Pate katholisch ist, und mein Bruder kommt.
طالما واحدٌ منها على الأقل كاثوليكي وأخي قادمٌ إلى هُنا

Er ist katholisch und aus gutem Hause!
لا تعرفين ما الذي أقصده فهو من تورين وهو كاثوليكي ومن عائلة جيّدة.

Ein Priester würde einen Selbstmörder nie katholisch beerdigen.
لايوجد كاهن قد يعمل دفناً كاثوليكي إلى شخص قد انتحر

Ich bin katholisch. Ich weiß alles über diesen Mystik-Kram.
أنا كاثوليكي أعرف كل شيء عن هذا الهراء الروحاني

Einen guten Katholiken wie mich, dich und den Herrgott.
انا كاثوليكي مثلك تماما, يا مولاي العطوف .وانا.

Ist dieses Loblied für Katholiken gotteslästerlich?
اذا كنت كاثوليكي أتعتقد أن الترانيم خطيئة؟

Ich bin auf diese kleine Straße in Venedig gestoßen, in der sich das Hauptquartier der Kommunisten gleich neben diesem katholischen Schrein befindet.
لقد عبرت شارعاً صغيراً في فينيسيا حيث مقرات الشيوعية تتشارك بحائط مع مزار كاثوليكي

Ich meine das ernst, wir haben eine traditionelle, katholische Hochzeit.
أعني، بما أننا سوف نحظي بحفل زفاف كاثوليكي تقليدي

Und als der Kampf endlich vorbei war, war'n die Katholen alle weg.
"وبحلول أنتهاء المعركة، لم تبقى هناك أيّ كاثوليكي"

Du meinst also, ich hätte mit der Möglichkeit rechnen müssen, dass ein katholischer Priester in meine heimliche Freundin verliebt ist?
انصت لما تقوله أتقول انه كان علي أن أشعر بإمكانية إنجذاب قس كاثوليكي لعشيقتي

Außer, Margaret kriegt noch ein Kind. Die ist wie ein katholisches Kaninchen.
إلا إذا أنجبت مارغريت طفلا آخر فتلك المرأة تنجب و كأنها أرنب كاثوليكي