| Sie haben Luis Cardinal tot in seiner Zelle gefunden. - Wie? | Open Subtitles | وجدوا هذا الرجل، كاردينال لويس، ميت في خليته. |
| Cardinal MacNamara ist dafür bekannt, gewisse historische Sammlerstücke von Zeit zu Zeit zu vermitteln. | Open Subtitles | كاردينال ماكنمارا يعرف بأنه مروج لمقتنياتٍ تاريخية معينة. |
| Wenn Sie denken, Cardinal ist sauber, dann sollten Sie... einfach gehen. | Open Subtitles | إن كنت تظنين أن كاردينال بريء، اتركي الأمر. |
| María Cardenal übernimmt seine Verteidigung. | Open Subtitles | وقد تولت المحامية ماريا كاردينال الدفاع عنه |
| - Das würde meinem Vater gefallen. Er würde nur ungern Blut an den Händen eines Kardinals sehen. | Open Subtitles | هذا سيسعد أبي فهو لا يود رؤية الدم على يدي كاردينال |
| Pferde, Waffen und Gewänder "für 700 Priester und 23 Kardinäle | Open Subtitles | خيول وأسلحة وزيّ لـ700 كاهن و 23 كاردينال |
| Eine riesige, vielköpfige Hydra, die sich von den Familien der Romagna her ausbreitet, und jeder Kopf trägt einen Kardinalshut. | Open Subtitles | مؤامرة كبيرة ذات رؤوس متعددة "تنتشر من عوائل "رومانغا و كل رأس يرتدي قبعة كاردينال |
| Was ist mit seinem Patensohn, Mr. Cardinal? | Open Subtitles | و ماذا عن إبنه بالعماد السيد "كاردينال"؟ |
| Mr. Cardinal ist im Krieg gefallen. Miss. | Open Subtitles | السيد "كاردينال" قُتل أثناء الحرب أيتها النادله |
| Ich bin Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal... und sage Gute Nacht und Oh, Gott. | Open Subtitles | هذا هو ميراندا فيراكروز دي لا جولا كاردينال... ... قائلا ليلة جيدة وييكيس. |
| Ich bin Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal. | Open Subtitles | أنا ميراندا فيراكروز دي لا جولا كاردينال... |
| Hallo, hier ist Valerie Cardinal. | Open Subtitles | مرحبا , معك "فاليرى كاردينال" على الهاتف |
| Jack, haben Sie in Deutschland mit einem Mann namens Max Cardinal gedient? | Open Subtitles | "جاك" , هل خدمت بالجيش فى المانيا مع رجل باسم "ماكس كاردينال" |
| Mein Patensohn, Cardinal, teilte mir mit, dass er sich verloben wird. | Open Subtitles | "إبني في العماد "كاردينال سيخطب قريباً |
| Leider nichts davon hier bei Garys Schuhe... wo ich, Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal... mich befinde, seit dieser Stillen-Protest begonnen hat. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فإن أيا منها هنا في أحذية غاري... ... حيث أنا، ميراندا فيراكروز دي لا جولا كاردينال... ... ومنذ ذلك الحين بدأ هذا الاحتجاج الرضاعة الطبيعية. |
| - Sind Sie Luis Cardinal? | Open Subtitles | كاردينال آريو لويس؟ |
| Miss Cardinal, willkommen zur Party. | Open Subtitles | أنسة "كاردينال" مرحبا بك فى حفلنا |
| Ich bin María Cardenal, deine Anwältin. | Open Subtitles | اسمى ماريا كاردينال وسأتولى الدفاع عنك |
| "Laut Verfassung hat jeder Bürger das Recht auf Verteidigung", ließ María Cardenal verlauten und bewies damit erschreckenden Zynismus. | Open Subtitles | وأدلت الآنسة كاردينال بتصريح قالت فيه أن من حق كل مواطن اسبانى أنْ يحظى بتمثيلٍ عادلٍ أمامَ القضاءَ وهو ما يثبت قسوتها ولا مبالاتها |
| Die Anwesenheit des Kardinals ist ein Segen für uns. | Open Subtitles | بوركنا بحضورم هنا يا كاردينال |
| Und wenn Ihr einen oder zwei Kardinäle erwischt, solltet ihr ihn fragen, wer seine Kurtisane war. | Open Subtitles | واذا استطعتي القبض على كاردينال او اثنين ستسألين شخص كان من قبل مومس |
| Und jedes Ei trägt einen Kardinalshut auf dem Kopf. | Open Subtitles | و كل بيضة تعتمر قبعة كاردينال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 