"كالين" - Translation from Arabic to German

• Callen
• Kellan
• Kahlan
• Kalin
• Kalen
• Kallen

Ich weiß, Sie sind wohlgesinnt aufgewacht, aber die kalte Umarmung des Sozialstaates, Mr. Callen.
أعلم بانك كبرت بحسن نية ولكن العنااق الباارد , سيد كالين

Ich denke, wir brauchen etwas Entspannteres, Mr. Callen.
أعتقد باننا بحاجة الى شيء أكثر راحة سيد كالين

Und auf lange Sicht hilft sie Callen nicht, sein Trauma des Verlassenwerdens und der Isolation zu überwinden, unter dem er seit seiner Kindheit leidet.
وهذا لا يساعد سيد كالين على المدى البعيد لحل قضايها لأنه قد عانى في طفولته

Wenn Kellan dem Rat beweist, dass du der Angreifer warst,... weiß ich nicht, wie wir das gerade biegen sollen.
لو أثبت " كالين " الهجمة للمجلس فلا أدري أين سيصل بنا الأمر

Kellan will, dass wir beweisen, dass Jimmy den LKW mit Waffen hochgejagt hat.
" كالين " يحتاج دليلاَ على أن " جيمي " نسف تلك الشاحنة

Schicksal ist eine mysteriöse Kraft, Kahlan. Sie brachte Cara und Leo in dieser Welt wieder zusammen.
القدر هو قوى غامضة ، يا (كالين)، قدّ جمع (كارا) و (ليو) مُجددا بهذا العالم.

Agent Callen, Sie sind sich bewusst, dass Sie eine Durchsuchung ohne einen Beschluss durchführen?
انه مصدر الهام حقيقى عميل كالين,أنت تلاحظ

Nun, Callen und Sam haben ein geheimes Versteck von Akten und Waffen in Zevlos- Querstrich-Vasiles Haus gefunden.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Sam und Callen werden wie Wildschweine gejagt und wir können sie nicht finden.
سام و كالين يتم تصيدهم مثل حنزير برى ولا يمكننا حتى العثور عليهم

Angesichts dem Angriff auf den Mercedes und dem Kampf im Lagerhaus, haben Callen und Sam möglicherweise keine Munition mehr.
بين الهجوم على السياره و الشجار فى المستودع كالين و سام على الأرجح نفذت ذحيرتهم

- Ganz egal, wenn sie keine Munition mehr haben, weiß Callen, wo sich diese geheimen Lager befinden.
على أى حال اذا كانت نفذت ذخيرتهم كالين سيعرف أين تلك المخابئ

Sie brauchen einen Platz zum Leben, Mr. Callen.
أنت تحتاج الى مكان لتعيش فيه سيد كالين

Sie leben wirklich sehr genügsam, Mr. Callen.
أنت فعلاً تعيش ببساطة سيد كالين

Ich denke, Ihnen gefällt... die Nachbarschaft, Mr. Callen.
أعتقد بأنك سوف تحب الحي سيد كالين

Die armen diesen armen Bastard gefoltert um herauszufinden wo Kellan sie versteckt.
عبذوا المسكين ليعرفوا أين يضع " كالين " الصبي

Wenn sie Abel vor zwei Tagen mitgenommen haben, wusste Kellan, dass er weg ist.
لو كانوا أخذوه قبل يومين إذاَ يعرف " كالين " أين هو

Du und Kellan werdet den Austausch bei den Docks machen.
أنت و " كالين " ستجرون التبادل على السطح

Ich weiß, dass wir eine weit reichende Vergangen- heit mit den Sons haben, aber Gott, Kellan,... es war Johns Frau, die meinen Jungen ermordet hat.
أعرف بأن تاريخنا عميق مع الأبناء لكن بحق الله " كالين" كانت زوجته التي قتلت ابني

- Als Druckmittel... gegen das, was Kellan von uns verlangt.
نفوذ .. مقابل ما يطلب " كالين " موت " جيمي "

Kahlan, wenn es noch ein lebendes Irrlicht in dieser Welt gibt, werden wir es finden.
(كالين) ، لو هنالك حورية ليل واحدة حيّة بهذا العالم ، سنعثر عليها.

Kalen ist unermüdlich.
كالين سيتعبك إذا تركته.

Corinne Cowell und Nadine Kallen besuchen Sealand.
"‏20 فبراير 1991 - فيكتوريا، كولمبيا البريطانية" "كورين كويل" و "نادين كالين" زاروا "أرض بحار المحيط الهادي"