"كاليه" - Translation from Arabic to German

• Calais
• Calais-Wagen

Wenn man in Calais mit Flüchtlingen spricht, trifft man Anwälte, Politiker, Ingenieure, Designer, Landwirte, Soldaten.
إذا تحدثت مع اللاجئين في كاليه فستلتقي بمحامين وسياسيين، ومهندسين ومصممي طباعة ومزارعين وجنود.

Es wird ein Gipfeltreffen geben... nahe Calais, zwischen Heinrich und Franz.
هناك اجتماع قمه بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه

Uns wäre nichts lieber als ihn in Fesseln nach Calais gebracht zu sehen.
أنا شخصيا ليس لدي شخص افضل منك ليقتاد المدعو نيبول الى كاليه

Tomm, Du warst vor Kurzem noch einmal in Calais.
توم، أنتم الإثنين رجعتم إلى كاليه مؤخّرا.

Sie sind der einzige Passagier im Calais-Wagen, der Pfeife raucht.
كولونيل أربوثنوت أنت المسافر الوحيد فى عربة كاليه الذى يدخن البايب

Sie fahren nach England, besser, Sie bleiben im Kurswagen nach Calais.
طالما أنت متجه إلى إنجلترا فإنه يفضل لك أن تبقى بجوار العربه حتى كاليه بيير جعلنى الآن فى غاية الراحه

Das Schiff "Persephone" verlässt Dienstag mit einem Boten Calais.
هناك سفينة تدعى بيرسيفوني تنتظر في كاليه لتأخذ المبعوث لإنكلترا انها تبحر منتصف ليل الثلاثاء

Das Schießpulver. Eure Eminenz, die Musketiere sind unterwegs nach Calais.
على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه

Reite nach Calais und halte den Boten auf.
أنت ستركب الى كاليه وتعترض مبعوث الكاردينال

Es findet statt im Pale von Calais. Englisches Hoheitsgebiet.
ستقام في بالي,كاليه من الاقليم الانجليزي

Vielleicht schickt König Franz sieben oder acht von ihnen nach Calais... dann könnte ich hingehen und mit allen gleichzeitig Bekanntschaft schließen.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

CHEQUERS, Calais IM VON ENGLAND BESETZTEN TEIL FRANKREICHS
تشيكرز ، كاليه مدينة فرنسية محتلة من الإنجليز

Gentlemen, wir heißen Euch in Calais willkommen... zu dieser äußerst verheißungsvollen Gelegenheit.
أيها السادة ، نحن نرحب بكم في كاليه في هذه المناسبة الميمونة

Er wollte nach Calais, um das Blutgeld zurückzuzahlen.
او يدرى باننى اعرف اننا نعود الى كاليه لارجاع هذه الاموال.

Die Franzosen bauten bei Ardres eine Burg... und dann eine Brücke über die Mauer von Calais.
قام الفرنسيون ببناء القلعة في اردريه وبعد ذلك جسرا نحو بالي من كاليه

Vorfälle wie Calais waren ein Versuch, unsere Standhaftigkeit zu testen.
الأحداث في كاليه كانت ,مجرد ممارسة أولية لاختبار تصميمنا, في هذه الحالة يجب علينا أن نواصل تطلعنا

Diese Armee wird in zehn Tagen ausschiffen, in Calais landen... und direkt nach Boulogne marschieren.
سوف يشرع هذا الجيش لفرنسا في غضون 10 أيام, ويرسو في كاليه

Der Einwanderungsminister kam nach Calais, um die Auflösung des Camps mitzuerleben.
ومنذ مجيء وزير الهجرة الى "كاليه" للوقوف على تدمير المخيم

Calais ist von Engländern besetzt.
كاليه في أيدي الإنجليز، كاليه: مدينة مهمة جدا في فرنسا عاصمتها مدينة ليل.

Während Bash zu 6 Kompanien ritt, ritt jemand nach Calais und warnte die Engländer.
الى ستة فرق ذهب شخصا ما الى الانجليز في كاليه وحذرهم

Den Mord müsste dann jemand im Calais-Wagen begangen haben... und wäre somit in diesem Speisewagen anwesend.
و أن الجريمه قد تم تنفيذها بواسطة شخص أو بعض الأشخاص كانوا موجودين فى عربة كاليه و هم متواجدين حاليا معنا فى عربة الطعام