"كاميرات المراقبة" - Translation from Arabic to German

• Überwachungskameras
• Überwachungsvideos
• Kameras
• Überwachung
• Sicherheitskameras
• Videoüberwachung
• Überwachungskamera
• Überwachungsaufnahmen

Der Manager war zwar ein Trinker, aber die Überwachungskameras waren stocknüchtern.
قد يكون المدير سكّيراً لكنّ كاميرات المراقبة كانت صاحيةً جدّاً

Wir lassen eine Gesichtserkennung in Echtzeit auf sämtlichen Überwachungskameras laufen. Sie können nicht weit gekommen sein.
لم يشاهدهم أحد، قمنا بتشغيل عملية التعرف على الوجوه بشكل مباشر على كل كاميرات المراقبة

Überwachungskameras nahmen den Täter bei Verlassen des Gebäudes auf.
كاميرات المراقبة إلتقطت صوراً له وهو يغادر المبنى.

Also ich bin ein paar Überwachungsvideos, die das HPD besorgt hat, durchgegangen.
إذن أنا اشاهد لقطات سحبتها شرطة هاواي من أحد كاميرات المراقبة.

Alle Kameras sind außer Betrieb. In den Banken, an Kreuzungen, in Supermärkten.
توقفت جميع كاميرات المراقبة عن العمل، الصّراف الآلي، المرور، والمحلاّت التجارية.

Die Überwachung bei der Hochzeit zeigt sie, wie sie mit einem iranischen Geheimdienstoffizier Hände schüttelt.
كاميرات المراقبة في حفل الزفاف كشفتها تسلّم على ضابط من المخابرات الروسية

Gegenüber zieht eine schwarze Familie ein, am selben Tag, an dem meine Sicherheitskameras montiert werden.
عائلة سوداء أنتقلت إلى المنزل مقابلنا في نفس اليوم الذي وضعت فيه كاميرات المراقبة

Eine veraltete Videoüberwachung, sendet keine Bilder nach draußen.
لن أقلق من نظام كاميرات المراقبة حيث أنهم غير مزودين بالمراقبة الخارجية

Die Überwachungskameras sind aus. Wir können offen reden.
لقد أبطلت عمل كاميرات المراقبة لذا دعينا نتحدث بحرية

Sie haben zig Überwachungskameras und militärisch geschulte Patrouillen.
لديهم 3 صفوف من كاميرات المراقبة على الأشجار بجانب أنه يوجد دورية للحراس المدربين جيداً

Wir können die Überwachungskameras für das, was jetzt kommt, abschalten.
وأعتقد أننا لن نحتاج كاميرات المراقبة حاليا

Überwachungskameras haben 3 der Morde auf Band aufgenommen.
كاميرات المراقبة التقطت جرائم القتل الثلاثة

Die Bilder von diesem Bombenanschlag wurden von Überwachungskameras eingefangen.
صور الإنفجار تمّ إلتقاطها من كاميرات المراقبة بالموقع.

Das sind wir, wie wir es tun. Aufgenommen von Überwachungskameras.
هذا نحن نفعلها مصور على كاميرات المراقبة

Okay. Habe mich in die Überwachungskameras gehackt.
حسناً، لقد إخترقت مغذّيات كاميرات المراقبة

Ok, hört zu, die Entführer werden wissen, dass es Überwachungskameras gibt, die den ganzen Bereich abdecken.
حسناً, أصغوا،المُختطفينسيعلمون، أن كاميرات المراقبة تعطى المكان بأكمله.

Also habe ich die archivierten Überwachungsvideos im Krankenhaus gescannt und er war es, trug einen Laborkittel.
لذا راجعتُ صور كاميرات المراقبة في المشفى، و إذ به هو يرتدي رداءَ مختبر

Durch Überwachungsvideos und Fotos wie diesem von dem mit Sprengstoff beladenen Auto, kurz bevor es abgestellt wurde,
كاميرات المراقبة والمراقبة صورت فيديو كهذا للسيارة المنفجرة فقط لحظات قبل أن يتم ركنها ..

Dies ist die Original-Disc der Kameras in diesem Konferenzzimmer.
أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من كاميرات المراقبة لديك

Was ist mit WASP Überwachung?
وماذا عن كاميرات المراقبة الأمنية العامة؟

Ich fahr nachher selbst zur Bar und gucke, ob die Sicherheitskameras was aufgezeichnet haben.
لهذا سأذهب الى الحانة بعد العمل لأرى أذا كاميرات المراقبة صورت ما حدث

Die Verantwortliche wurde durch die Videoüberwachung gefunden.
تاكدنا من كاميرات المراقبة و نعرف من المسؤول

Ich will Bilder von jeder Überwachungskamera... im Umkreis von sechs Blocks.
أريد الصور من جميع كاميرات المراقبة ضمن قطر ستة أحياء.

Als wir zurückkamen, haben wir uns die Überwachungsaufnahmen angesehen.
عندما عدنا , ألقينا نظرة على كاميرات المراقبة