Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كانت الرسالة" - Translation from Arabic to German
-
war die Nachricht
-
lautet die Nachricht
-
lautete die Botschaft
| Wie lautet die Nachricht? | Open Subtitles | ماذا كانت الرسالة ؟ |
| Wie lautet die Nachricht? | Open Subtitles | ماذا كانت الرسالة ؟ |
| Wie lautete die Botschaft, Mr. Gardiner? | Open Subtitles | ماذا كانت الرسالة ياسيد (بستاني) |