"كانت ستفعله" - Translation from Arabic to German

• würde

Wir fürchteten uns davor, was unser Land im Namen unseres Sohnes tun würde -- mein Mann Orlando, ich und unsere Familie.
لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا

Was würde Zukunfts-John jetzt tun ?
ما الذي كانت ستفعله شخصيّتي المستقبليّة الآن؟

Es war bestimmt nicht einfach, die erste Bombe zu zünden, wissend, was passieren würde.
لم يك من السهل وضع القنبلة الاولى ونحن نعلم ما كانت ستفعله

Was würde Sie denn sonst hier oben tun?
وما الذي كانت ستفعله هنا غير ذلك؟

Tut es, so wie Eure Mutter es tun würde.
فتفعل الآن ما كانت ستفعله والدتك

Lily tat das, was jede vernünftige Frau tun würde.
ليلى) فعلت ما كانت) ستفعله أى امرأة عاقلة

Machen wir nicht. Was würde Clarke tun?
.كلا، لن نرحل - ما الذي كانت ستفعله (كلارك)؟

Dann mach mit deinem "Was würde Bonnie Bennett machen?"
حسنٌ، امضي في خطّتك: "ماذا كانت ستفعله (بوني بينت)؟"

Ich hatte keine Ahnung, was Reiden mit deinem Forschungsergebnis machen würde...
‫لم يكن لدي أدنى فكرة ما كانت ‫ستفعله شركة (ريدن) ببحثك

- Was würde Buffy tun?
ماذا كانت ستفعله (بافي)؟ صحيح؟

Hm? - Was würde Buffy tun?
ماذا كانت ستفعله (بافي)؟