"كانوا في" - Translation from Arabic to German

• sie in
• waren im
• Sie waren in
• waren auf
• in der
• waren am
• hat er geschafft

Wenn sie in der Hölle sind, dann können sie nicht hier sein, oder?
إذا كانوا في الجحيم لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا هنا اذا، أليس كذلك؟

Ich arbeite hier, weil Heavy Caliber hier gespielt hat, wann immer sie in LA waren.
أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس

Es hieß, sie und der Farbige waren im Haus ihrer Mutter.
اقترح هنا.. كانوا في منزل أمها أنها ورجلها الملون

Die Typen haben Kies, die waren im Busch.
هؤلاء الرجال حصلوا على الخبز منذ ان كانوا في الأدغال

Sie waren in meiner Bibliothek. Wie können die in meiner Bibliothek sein?
لقد كانوا في مكتبتي كيف يمكن أن يكونوا في مكتبتي ؟

Weitere waren auf dem Weg. Viele mehr waren nötig.
و المزيد كانوا في طريقهم. و المزيد كانوا مطلوبين.

Die erste Schnitzerei zeigte sie schlafend, aber in der Zweiten kämpften sie gegen irgendeinen Hexer.
وفي النقوش الأولى, كانوا في سبات عميق وفي الثانية, لقد كانوا يحاربون المشعوذين والوحوش

Es sieht folgendermaßen aus... zwei Kinder wurden eine Meile von hier entfernt getötet, und zumindest ein paar dieser Vögel waren am Mordschauplatz.
اليك الإتفاق... طفلان قتلا على بعد حوالي ميل من هنا وعلى الأقل قليل من هؤلاء الرجال كانوا في مسرح الحدث

Und deswegen hat er geschafft, was er geschafft hat.
ولأنهم كانوا في مثل موقفك تمكّنوا من إنجاز ذلك.

Und diese Leute, ich meine, wenn sie in den USA wären, könnten sie eigentlich hier im Raum sein.
وهؤلاء الأشخاص أعني لو كانوا في الولايات المتحدة ربما يكونون موجودين هنا في هذه الغرفة

Waren Sie darüber informiert, dass sie in den High-Rises waren, ohne Unterstützung?
أكنت تعلم أنهم كانوا في المجمّع السكني من دون دعم؟

Neun Tage davon verbrachten sie in der Isolation.
تسعة أيام من الأسبوعين كانوا في حالة عزل تام

Der Raumklang sagt uns, dass sie in einem großen Raum waren.
صوت الغرفة يخبرنا أنهم كانوا في مكان فسيح

Sie waren im Zirkus. Weißt du, was ich meine?
إنهم لا يواعدون لأنهم كانوا في السيرك بالفعل، أتفهم ما أقول؟

Ich shoppe beim Ausverkauf, die waren im Schrank als wir einzogen.
أتسوق في التخفيضات كانوا في الخزانة عندما انتقلنا

Es war die Nacht vor Weihnachten, und Mom war in ihrem Halstuch, und ich in meiner Mütze, und die Kinder waren im Iglu und suchten eine Möglichkeit die Glossners umzubringen.
أنهاعشيةعيدالميلاد, أميكانتترتديمنديلرأسها, وأناأرتديقبعتي, والأولاد كانوا في بيت الثلج

Sie waren in einer Tretmühle, ohne Macht, denn das Geheimnis war nur wenigen vorbehalten.
ثم يعودوا للبيت كانوا في الأعمال الشاقة دون تلك القدرة، لأن السر كان محصورا على القلائل

Sie waren in Richmond. Das ist seine Tochter.
. لقد كانوا في مدينة ريشموند . وهذه ابنته

Sein Partner und er waren auf Überwachung. Er kam nie zurück.
هو وشريكه كانوا في مهمة دعم ذهب لشرب القهوه ولم يعد بعدها

Ich denke, die drei, die mich angriffen, waren auf der Ebene des Computerraums.
تخميني أن الثلاثة الذين هاجموني كانوا في منطقة الحاسوب المركزي

Die waren am Essen dran. Wir müssen alles vernichten, was sie übrig ließen.
لقد كانوا في الطعام. يجب علينا الآن أن نتلف كل مابقي.