"كان القطار" - Translation from Arabic to German

• der Zug

Als ihm sein Fehler klar wurde, war der Zug schon zu schnell, um wieder aufzuspringen.
و بمرور الوقت، اتّضحَ أنّه أخطأ و كان القطار أسرعُ من قدرته للعودة إليه

Als mir der Zug den Schädel rammte.
فى تلك اللحظة عندما كان القطار يضرب رأسى

In Marseille hatte Poirot fast einen Herzinfarkt, weil Sie an seinem Fenster vorbeirannten, als der Zug losfuhr.
لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك

Wäre der Zug losgefahren, wäre er in tausend Stücke zersprungen, also...
ولو كان القطار تحرك فكان سيسحقها الى قطع, لذا

Als der Zug durch die Pariser Vororte fuhr, kletterten Sie an Bord.
حينما كان القطار يسير ببطء حول باريس, قفزت داخله

der Zug ist einfach losgefahren, aber es war keiner drin.
كان القطار يسير و ليس بداخله أحد. لقد انطلق و حسب

Wenn der Zug nur Ablenkung war... wo ist das Silber?
إن كان القطار خدعة فأين الفضة؟

der Zug hatte sich schon in Bewegung gesetzt.
كان القطار قد بدأ بالمغادرة

Dieses Bild wurde um 16:30 Uhr gemacht, als der Zug kurz vor Bratislava war.
30 عندما كان القطار يقترب من (براتسلافا) لا يوجد عربة نقل بيضاء بزرقاء في القطار

der Zug aus Southampton war fast so schlimm wie die Bombay-Reise.
لقد كان القطار من (ساوثامبتون) بقدر سوء الرحلة البحرية من (بومباي)

- der Zug war erst der Anfang.
-لقد كان القطار مجرد بداية