"كان لديكَ" - Translation from Arabic to German

• Sie hatten
• hattest du
• Du hattest eine

Sie hatten Ihre eigene Koch-Show und Sie können Ihren Atem 30 Sekunden anhalten.
كان لديكَ برنامج طبخ خاصّ بكَ، ويمكنكَ حبس نفَسكَ لثلاثين ثانية؟

Sie hatten mehr als genug Zeit für Ihr Gutachten.
كان لديكَ وقت أكثر من كافٍ لتقديم المشورى إلى المحاكم

Sie hatten offensichtlich alle Motive der Welt.
بالتأكيد كان لديكَ كلّ الدوافع بالعالم

Als du ein kleiner Junge warst, hattest du diese Sache wegen des Regens.
عندما كنتَ طفلاً صغيراً كان لديكَ هذا الشيء عن المطر

Also hattest du es die ganze Zeit über in der Hand, ihre Identität lüften?
إذا، لقد كان لديكَ من القوة طوال الوقت لكشف الستار عن هويتها

Du hattest eine Frau, ein Kind, keine Vorstrafen.
كان لديكَ زوجةً وطفلًا، وليس لديكَ سجلّا إجراميًّا.

Sie hatten die Ampullen. Wo sind sie denn jetzt?
كان لديكَ القنينات أين هي الآن؟

Sie hatten gute Gründe.
كان لديكَ سبباً مقنعاً

Sie hatten zwei, oder?
كان لديكَ طفلين صحيح ؟

Schon damals hattest du den Teufel auf deiner Schulter.
كان لديكَ شرير مسؤول عنكَ وقتها أيضاً

Als ich dich traf, hattest du die perfekte Story für New York.
حينما قابلتك لأول مرة ."كان لديكَ القصة المثالية لجلب إنتباه "نيويورك ماذا؟

In Paris hattest du eine bessere Aussicht. Du hast recht.
-لقد كان لديكَ منظرٌ أفضل، في (باريس )

Du hattest eine Aufnahme von dem Solo in so einem Dingsbums. Das kam dann aus der Violine.
كان لديكَ تسجيل منفرد في الكمان

Du hattest eine schöne Familie. - Warum konntest du nicht einfach nur gehen.
كان لديكَ عائلة جميلة

Du hattest eine schöne Familie.
كان لديكَ عائلة جميلة