"كان يا" - Translation from Arabic to German

• Once
• ES WAR
• Es waren
• geschah
• vor langer
• war einmal
• langer Zeit

Bisher bei "Once Upon a Time"...
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان

Bisher bei "Once Upon a Time"...
سابقاً في كان يا ما كان

ES WAR einmal in Deutschland im 19. Jahrhundert ein Buch.
كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب.

Es waren einmal in dem magischen und sehr runden Land Pi sechs verwegene Musketiere.
كان يا ما كان في الأرض السحرية والدائرية لباي عاش ست فرسان مغاويير.

Was bisher geschah...
{\fs32\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}سابقاً في كان يا ما كان

vor langer Zeit gab es einmal einen Ort namens Lesterland.
كان يا ما كان كانت هناك بلاد تسمى لسترلاند

ES WAR einmal, vor nicht allzu langer Zeit, da saß ich mit einem Freund in einem Restaurant und bestellte Essen.
كان يا ما كان، ليس بقديم الزمان، أنا وصديقتي جالستان بمطعم نطلب الطعام.

ES WAR einmal, vor langer Zeit, war ich 20-jähriger Student, der Philosophie studierte.
كان يا ما كان، قبل زمن طويل، كنت طالبًا أبلغ 20 سنة من عمري، أدرس الفلسفة.

"ES WAR einmal ein Land, so hoch im Norden,
كان يا ما كان، في سالف العصر والأوان، كانت توجد بلدة بعيدة جداً في الشمال، بل أبعد بكثير

Es waren einmal 4 Piloten, die zu den Besten der U.S. Air Force gehörten.
كان يا مكان ، أربعة من أفضل طياري القوات الجوية الأمريكية

Es waren einmal in einem glücklichen Wald, im glücklichsten Baum, die glücklichsten Kreaturen der Welt.
كان يا مكان في غابة سعيدة,في أسعد شجرة كان يعيش هناك أكثر المخلوقات سعادة في العالم

Was bisher geschah...
{\cH2BCCDF\3cH451C00}''سابقاً في ''كان يا ما كان