"كان يبحث" - Translation from Arabic to German

• sucht nach
• Er suchte
• Bloß noch nach
• wollte ein bestimmtes
• er hat
• er nach
• hat nach
• gesucht haben
• hat er gesucht
• er gesucht hat

Geld kommt normalerweise nicht durch diese Tür, außer es sucht nach einem Teller Rippchen.
لا يدخل المال عادتاً عبر الباب، إلا إذا كان يبحث عن طبق من الأضلاع.

Jemand sucht nach mir. Nicht die Polizei.
ثمّة أحدهم كان يبحث عنّي، ليس الشرطة

Er suchte nach etwas. Vielleicht demselben, nach dem er bei Hammersten schaute.
. كان يبحث عن شيء . كما فعل في مكان هامستن

Bloß noch nach ihm.
كان يبحث عنه

Ihr Vater wollte ein bestimmtes Satellitentelefon finden. Eine Person.
والدكِ كان يبحث عبر القمر الصناعي عن شخصاً ما

Aber er hat offensichtlich nie das gefunden, was er gesucht hat.
لكن من الواضح أنه لم يجد ما كان يبحث عنه

Er ist der, der mich fesselte und folterte. Nur, weil er nach dir suchte.
هذا هو الرجل الذي قيّدني وقام بتعذيبي، كلّ هذا لأنه كان يبحث عنكَ.

Jesus, Scott, das ganze Camp hat nach Ihnen gesucht.
يا الهي، سكوت، المخيم باكمله كان يبحث عنك

Sagen Sie mir wenigstens, wonach die Aliens gesucht haben.
علي الاقل اخبرني عما كان يبحث عنه الفضائيون

Danach hat er gesucht?
هذا ما كان يبحث عنه؟

Die ganze Welt sucht nach Ihnen und...
العالمُ بأجمعهِ كان يبحث عنكِ و...

Korrekt. Er sucht nach einem Investor für ein anderes Condo-Bauprojekt.
كان يبحث عن ممول لشقة اخرى

Er suchte nach einem Job im Finanzwesen. Er war sehr ehrgeizig.
كان يبحث عن وظيفة في مجال المال، كان طموحاً للغاية

Er suchte nach einer türkischen Frau in dem Buch, denn zufälligerweise war ich eine.
فقد كان يبحث عن امرأة تركية في الكتاب لأني أنا كذلك.

er hat uns vielleicht gesucht.
أعتقد أنه كان يبحث عنا. أريد أن أعرف لماذا.

Zweitens war Curtis Cooper, während er nach dieser Monsterprimzahl suchte, nicht der einzige, der suchte.
لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث.

er hat nach einem Vampir gesucht und keine Sekunde gezögert, als er einen gefunden hat.
كان يبحث عن مصّاص دماء ولم يتردد للحظة حين وجد واحدًا

Suverow muss mich gesucht haben.
سوفيروف هذا يجب انه كان يبحث عنى

Also, wonach hat er gesucht?
إذا، ما الذي كان يبحث عنه؟

Jetzt hat sie das, wonach er gesucht hat. - Die letzte Version des Intersects.
والآن لديها بالضبط ما كان يبحث عنه، الإصدار الأخير من التداخل.