"كان يجب عليك" - Translation from Arabic to German

• Du hättest
• Sie hätten

Der reiche Junge, Du hättest sehen sollen, wie er die Zwillinge anschaute.
الشاب الغني كان يجب عليك أن تري كيف كان ينظر للتوئمين

Du hättest sofort zu mir kommen sollen.
كان يجب عليك أنت تأتى لى فى المقام الاول

Du hättest ihn umhauen sollen.
ربما كان يجب عليك أن توجه له لكمة قاضية فقط؟

Sie hätten ihn in der Arena sehen sollen, er hatte mehr Grazie und Stil...
كان يجب عليك أن تراه في الحلبة، كان جميلاً و مميّزاً.

Eine große Bassstimme, Sie hätten ihn singen hören müssen.
صوت جهير كبير ، كان يجب عليك أن تسمع هذا الرجل يغني

Du hättest mich damals im Auto sterben lassen sollen.
كان يجب عليك أن تدعني أموت في السيارة ذاك اليوم

Du hättest doch dein Handy benutzen können.
كان يجب عليك محاولة الاتصال بنا بهاتفك الخلوى

Du hättest uns sagen sollen, dass er ein Jedi-Ritter-Warlock ist.
لقد كان يجب عليك أن تقول لنا أن هذا المشعوذ حاصل على الماجستير

Du hättest viele Dinge besser machen können.
شيئان كان يجب عليك ان تفعلهم أفضل من ذلك

Du hättest das Boot von dem Chinesen sehen sollen.
كان يجب عليك أن ترى القارب هذا الشاب الشرقي فعلها

Und Du hättest oben bleiben sollen. Und wie hast du's rausgefunden?
كان يجب عليك المكوث هناك،وكيف اكتشفت ذلك؟

Der lange, verweilende Händedruck? Du hättest Sie küssen sollen.
تلك المصافحة الطويلة كان يجب عليك ان تقبلها

Du hättest sie lieber töten sollen.
كان يجب عليك القيام بقتلها عندما سنحت لنا الفرصة.

Du hättest wirklich vorher seine Brieftasche durchsehen sollen.
كان يجب عليك أن تفتش محفظته قبل أن تفعل هذا

Du hättest dich uns anschließen sollen, als du konntest.
كان يجب عليك الإنضمام إلينا عندما سنحت لك الفرصة

Du hättest den Krankenwagen rufen sollen, für die Kleine.
كان يجب عليك أن تطلب سيارة إسعاف من أجل الفتاة

Sie hätten uns sofort informieren sollen, als sie kamen!
كان يجب عليك اخبارنا بوجوده منذ أن عثروا عليهم

Sie hätten uns sofort informieren sollen, als sie kamen.
كان يجب عليك اخبارنا بوجوده منذ أن عثروا عليهم

Sie hätten sie jetzt hören sollen, als ich sagte, es war reine Fantasie.
كان يجب عليك أن تريها الآن عندما أخبرتها كل شيء و أنه كان خيالا فقط

Sie hätten mir das mit dem KGB melden müssen.
عندما عرفتى أنه من المخابرات الروسيه كان يجب عليك اخبارى

- Sie hätten sich eher anmelden sollen.
كان يجب عليك أن تتقدمي بهذا الطلب من قبل أجل ، حسناً ، كما تعلمين