"كبداً" - Translation from Arabic to German

• Leber

Dank ihres idiotischen Zugs ist sie in 24 Stunden tot, wenn sie keine neue Leber bekommt.
إذاً.. فبفضل حركتها الحمقاء ستموتُ في أربعٍ وعشرين ساعة إن لم ننقل لها كبداً جديداً

Wenn ich keine neue Leber für dich finde, hast du nur noch etwa 24 Stunden zu leben.
،إن لم أجد لكَ كبداً جديداً ستتبقى لديكَ حوالي 24 ساعة فقط

Wir setzen die medizinische Pflege fort... damit ihr Körper bereit ist... wenn eine weitere Leber verfügbar ist... oder wir das Baby auf die Welt bringen müssen.
سـوف نسـتمر في الرعـاية لذا جسـدهـا سيكـون جاهزاً إذا كـان متـوفراً كبداً آخر

Wie scannt man eine Leber, ohne die Leber zu scannen? Und was macht Cameron hier?
كيف تمسح كبداً دون أن تمسح الكبد؟

Ich brauche eine neue Leber und einen neuen Darm.
أحتاجُ كبداً جديداً وأمعاءَ جديدة

Wir haben gerade eine Leber und einen Darm von einem kleinen Kind genommen...
لقد أخذنا كبداً وأمعاءً من طفلٍ صغير

Ein juckender Fuß bedeutet Leberversagen. Seine Leber ist in Ordnung.
القدم الحاكّة، تعني كبداً فاشلاً

Sie braucht eine ganze neue Leber.
الضرر شديدٌ للغاية تحتاجُ كبداً كاملاً

Du hast heute eine völlig gute Leber zerstört.
لقد دمــرت كبداً صالحاً اليوم

- Sam hatte eine zweite Leber gefunden. - Aber die Frau hatte Krebs.
قبل خروجها وجد لها (سام) كبداً آخراً

Er wird eine neue Leber brauchen.
-سيحتاج كبداً آخر