"كبرت على" - Translation from Arabic to German

• zu alt für
• zu alt dafür
• bin zu alt
• bin ich zu alt

- Ich bin zu alt für Geschenke. - Dafür ist man nie zu alt.
أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا

Ich bin zu alt für ein Kostüm.
أخبرتكِ، لقد كبرت على إرتداء هاته الأشياء.

Ich bin zu alt für so was. - Gute Arbeit.
ــ كبرت على هذا العمل ــ أحسنت يا بيل

Ich sammle keine Süßigkeiten. Ich bin zu alt dafür.
لن أقوم بعمل " خدعة أم حلوى " هذا العام فلقد كبرت على هذا

Seid Ihr langsam zu alt dafür?
هل كبرت على الأمر ؟

Für den Scheiß bin ich zu alt.
سأصبح واحدة من العاديات و أنا كبرت على هذا الهراء

Nein, bitte, ich bin zu alt für den Scheiß.
كلا لقد كبرت على مثل هذه الأمور

Ich bin zu alt für einen Junggesellenabschied.
لقد كبرت على حفلات ماقبل الزفاف

Ich weiß nur, ich bin zu alt für Spielchen. Also, ich...
ولكنني أعلم أنني كبرت على لعب الألاعيب.

Ich bin zu alt für diesen Scheiß.
لقد كبرت على هذا الهراء

Ich bin zu alt für diese Scheisse!
لقد كبرت على تلك الامور

Bin ich zu alt für eine Freundin?
هل كبرت على ذلك؟

Bist du nicht ein bisschen zu alt für Prügeleien?
لقد كبرت على الشجارات

- Mann, ich bin zu alt dafür.
يا رجل، لقد كبرت على هذا الهراء!

Ich bin zu alt dafür.
لقد كبرت على ذلك

- Ich bin schon zu alt dafür!
-لقد كبرت على هذا الجري

Ich bin nicht mehr in der Armee. Ich bin zu alt um Sex auf dem Boden zu haben.
لم أعد في الجيش كبرت على ممارسة الجنس على الأرض

Ich bin zu alt um Babysitter für Säuglinge mit verdorbenem Charakter zu spielen.
لقد كبرت على مجالة الأطفال ذوي الشخصيات السامة

Dafür bin ich zu alt. Ich will zu dir.
كبرت على العاهرات أردت فقط مقابلتك

Dafür bin ich zu alt!
لقد كبرت على ذلك