| - Ich bin zu alt für Geschenke. - Dafür ist man nie zu alt. | Open Subtitles | أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا |
| Ich bin zu alt für ein Kostüm. | Open Subtitles | أخبرتكِ، لقد كبرت على إرتداء هاته الأشياء. |
| Ich bin zu alt für so was. - Gute Arbeit. | Open Subtitles | ــ كبرت على هذا العمل ــ أحسنت يا بيل |
| Ich sammle keine Süßigkeiten. Ich bin zu alt dafür. | Open Subtitles | لن أقوم بعمل " خدعة أم حلوى " هذا العام فلقد كبرت على هذا |
| Seid Ihr langsam zu alt dafür? | Open Subtitles | هل كبرت على الأمر ؟ |
| Für den Scheiß bin ich zu alt. | Open Subtitles | سأصبح واحدة من العاديات و أنا كبرت على هذا الهراء |
| Nein, bitte, ich bin zu alt für den Scheiß. | Open Subtitles | كلا لقد كبرت على مثل هذه الأمور |
| Ich bin zu alt für einen Junggesellenabschied. | Open Subtitles | لقد كبرت على حفلات ماقبل الزفاف |
| Ich weiß nur, ich bin zu alt für Spielchen. Also, ich... | Open Subtitles | ولكنني أعلم أنني كبرت على لعب الألاعيب. |
| Ich bin zu alt für diesen Scheiß. | Open Subtitles | لقد كبرت على هذا الهراء |
| Ich bin zu alt für diese Scheisse! | Open Subtitles | لقد كبرت على تلك الامور |
| Bin ich zu alt für eine Freundin? | Open Subtitles | هل كبرت على ذلك؟ |
| Bist du nicht ein bisschen zu alt für Prügeleien? | Open Subtitles | لقد كبرت على الشجارات |
| - Mann, ich bin zu alt dafür. | Open Subtitles | يا رجل، لقد كبرت على هذا الهراء! |
| Ich bin zu alt dafür. | Open Subtitles | لقد كبرت على ذلك |
| - Ich bin schon zu alt dafür! | Open Subtitles | -لقد كبرت على هذا الجري |
| Ich bin nicht mehr in der Armee. Ich bin zu alt um Sex auf dem Boden zu haben. | Open Subtitles | لم أعد في الجيش كبرت على ممارسة الجنس على الأرض |
| Ich bin zu alt um Babysitter für Säuglinge mit verdorbenem Charakter zu spielen. | Open Subtitles | لقد كبرت على مجالة الأطفال ذوي الشخصيات السامة |
| Dafür bin ich zu alt. Ich will zu dir. | Open Subtitles | كبرت على العاهرات أردت فقط مقابلتك |
| Dafür bin ich zu alt! | Open Subtitles | لقد كبرت على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 