"كتب هذا" - Translation from Arabic to German

• hat das geschrieben
• das geschrieben hat
• hat diesen
• schrieb das
• es geschrieben

Du musst dein Leben voll auskosten. Dein Mann hat das geschrieben.
يجب أن تقتطعي جزء كبير من حياتك أعني أن زوجك كتب هذا

Dunbar hat das geschrieben, als er 'n Ranger verlangt hat.
دونبار كتب هذا عندما سأل عن حارس

Hann. Hann, wer hat das geschrieben?
هانا.هانا، من كتب هذا ؟

Der Mann, der das geschrieben hat... muss etwas wirklich unschönes heute Abend getan haben... dass er seine Taten von vor ein paar Stunden vergessen hat.
الرجل الذي كتب هذا يخفي عملا بشعاّ قام به وجعله ينسى الأحداث التي جرت خلال سويعات قليلة

"Der Wartungsdienst hat diesen Bericht... auf Anfrage des Direktors geschrieben."
"قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير"

Der Verfasser schrieb das Buch mit Unterstützung des Teufels.
الرجل الذى كتب هذا الكتاب فعل هذا بالاتحاد مع الشيطان

Du willst sagen, ein Transformer hat das geschrieben?
أتقول أن " متحوّل" هو من كتب هذا ؟

- Wer zum Teufel hat das geschrieben?
من الذي كتب هذا ؟

Dieses Monster hat das geschrieben, um einen Hinweis zu hinterlassen.
الوحش كتب هذا ليترك دليل.

Wer hat das geschrieben?
مَن كتب هذا الشعر؟

Charles... hat das geschrieben.
تشارلز ... كتب هذا

Das Mädchen hat das geschrieben.
الجيري كتب هذا .

Wer hat das geschrieben?
من كتب هذا

Er hat das geschrieben.
هو من كتب هذا.

Wer hat das geschrieben?
من كتب هذا ؟

Wer hat das geschrieben?
من كتب هذا?

Okay, also das erste was Du wissen musst ist, dass der Kerl, der das geschrieben hat, ein Genie ist.
حسنُ، أول شيء عليكم معرفته أن الشخص الذي كتب هذا عبقري

Ich will mit dem reden, der das geschrieben hat.
أريد التحدث للرجل الذي كتب هذا لي

Ich suche den Mann, der das geschrieben hat.
أرغب في معرفة عنوان من كتب هذا الكتاب

"Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben."
"قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير"

"Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben."
"قسم الصيانة "كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير"

Aber er schrieb das auf die Innenseite seiner Hand, bevor er starb.
ولكنه كتب هذا على راحة يديه قبل أن يموت

Sie wissen ja, was folgt, schließlich haben Sie es geschrieben.
أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أنت من كتب هذا.