"كذب على" - Translation from Arabic to German

• belogen

Er hat mir gesagt, es sei alles ok. Er hat mich glatt belogen.
لقد اخبرنى ان كل شيء على مايرام لقد كذب على

Wenn diese Sache nicht innerhalb von 100 Tagen durch ist, dann können Sie dem Präsidenten erklären, warum er sein Volk belogen hat.
إن لم تستطع إنهاء الأمر خلال 100 يوم فعندها سأسمح لك بأن تُفسر للرئيس لماذا كذب على الشعب الأمريكي

- Er hat seinen Sohn belogen?
كذب على ابنه بشأن كيفية موت والدته؟

In den Sonnenuntergang laufen mit dem Mann der mich belogen hat ? Wirklich?
أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على

In den Sonnenuntergang laufen mit dem Mann der mich belogen hat?
أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على

Ich weiß, ich bin derjenige der seine Frau belogen hat und so getan hat als hätte Vasektomie gehabt, aber das...
أعلم أنني الرجل الذي كذب على زوجته بخصوص خضوعه لعملية قطع للقناة الدافقة ...لكن هذا

Wie Jesus die Sanftmütigen belogen hat.
مثل المسيح حين كذب على الحواريين

Der Justizminister hat das Land sechs mal belogen.
إن وزير العدل كذب على الوطن ستة مرات

- Als du alle belogen hattest, wusste ich, ich bin ein toter Mann.
؟ - بمجرد كذب على العالم، أنا أعرف أنني رجل ميت.

David hat den Polizeichef belogen, um mir ein Alibi zu verschaffen.
(ديفيد) كذب على رئيس الشرطة ليلة أمس لكى يبرأنى

David hat den Polizeichef belogen, um mir ein Alibi zu verschaffen.
(ديفيد) كذب على رئيس الشرطة ليلة أمس كى يبرأنى لوجودى فى مكان آخر

Er hat gelogen. Er hat euch beide belogen.
لقد كذب علي- كذب على كل منكما-

Er hat dich belogen, wie er mich belogen hat.
لقد كذب عليك كما كذب على

Glauben Sie, dass er seine Frau vielleicht belogen hat?
هل تعتقد انه كذب على زوجته؟

NSA-Direktor Keith Alexander hat den Kongress belogen.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}(مدير الـ"إن إس أي" (كيث ألكسندر كذب على الكونجرس،"

Dann hast du das Volk belogen.
ثم هل كذب على الناس.

Kommen Sie, Corbin, der Direktor der nationalen Geheimdienste hat den Kongress belogen.
-حقاً (كوربين )! مديرالاستخبارات القومية كذب على الكونغرس

Falls es wahr ist, dass unser Vater sein Volk belogen und verlassen hat, hoffe ich, dass er nie wieder zurückkommt.
لو كان حقيقيًا أن والدنا كذب على شعبه وهجرهم، -أتمنى إذًا ألا يعود أبدًا .

Der beschissene Detective John Rayburn hat die Cops belogen.
التحري (جون رايبرن) اللعين كذب على الشرطة

Ich weiß, dass er den Transporteur belogen hat, okay?
أعرف بأنه كذب على الشاحن