"كرس" - Translation from Arabic to German

• Chris
• widmete
• gewidmet
• hat sein

Also dachte ich darüber nach, und schrieb meine 50 Worte. Ein paar Wochen später rief Chris an und sagte: "Sprich sie aus."
فكرت في الأمنية، و كتبت 50 كلمة. وبعد أسابيع هاتفني كرس قائلا: ”أسعى خلفها.“

Und Chris hat die Police schon... vor einem Jahr erhöht, ganz kurz nach meinem 32. Geburtstag.
زاد كرس قيمة التأمين تقريباً قبل سنة مباشرةً بعد عيد ميلادي الثاني والثلاثون

Ich brauch Abstand von Chris.
أَحتاج للإبتعاد عن كرس أَحتاج لبعض السلام

(Alex) Oben liegen die Leichen von Chris und Ann Harrison.
كرس وآن هاريسن أجسامهم في الطابق العلوي حقيقية

Er widmete sein Leben der Erforschung Äquatorialafrikas.
و قد كرس حياته لدراسة افريقيا الإستوائية

Um, ja, aber du musst das nicht jeden Tag machen, Chris.
امم، نعم، ولكن لا يجب عليك القيام بذلك كل يوم، كرس

Schau mal, jeder hackt immer noch auf Chris Brown rum, also vielleicht werfen sie mir einen Knochen hin, um es ihr heimzuzahlen.
أنظري, ألجميع لا يزال يكره كرس براون كرس براون: أذاً ربما يرمون لي عظمة للعودة ألى هذا الأحمق

Chris fragte mich ganz direkt: "Was sind die fünf wichtigsten Themen, an denen du gerade arbeitest?"
لذلك دخل كرس في صلب الموضوع و قال: "حسنا ، من بين جميع المشكلات التي كنت تحققين فيها ، ما هي أهم خمسة ؟"

Nein, ich bin Chris Collins, einer seiner Assistenten.
لا، أَنا كرس كولينز، أحد مُساعديه.

Hätten Chris oder Terry das gesehen, wüssten sie, dass du pervers bist.
إزعم نحن لنا زواج سعيد. ماذا لو أنّ كرس أو تيري جاءا هنا أولا؟ رؤية أبوهم أن يكون منحرف!

Mathias Lee Whitlock! - Wie geht's Ihnen, Chris?
ماثياس لي ماذا تفعل هنا، كرس ؟

"Hören Sie, Chris. Ich vögle mit Ihrer Frau.
ونظر إليك، كرس اني اضاجع زوجتك..

Hör zu, Chris, ich ruf dich vom Flughafen an, ok?
أَنا مَع زبون الآن انظر " كرس " سأتصل بك من المطار .. حسنا ؟

Der 29 Jahre alte Chris MuIIen wurde gestern bei einem mutmaßlichen
عن عمر يناهز الـ 29 (كرس مولن) قتل ليلة أمس

Cape Com, hier spricht Chris.
كابيكوم، هذا كرس

Ich bin Chris.
مرحباً، أَنا كرس.

Hallo, Kinder, ich bin Chris.
مرحباً، يا رجال، أَنا كرس.

Du bist gestorben, Chris.
لقد مت يا، كرس.

Dr. Robert Neville widmete sein Leben, ... ein Medikament dagegen zu entdecken und der Rettung der Menschheit.
دكتور روبرت نيفيل كرس حياته لإكتشاف علاج كي تستعيد البشرية حقها في البقاء

Und er widmete sein Leben dem Schutz dieses Landes.
ولقد كرس حياتة للحفاظ هلى هذة الدولة سالمة

Er ist ein Mann von hier, der sein Leben dem Gesetzesvollzug gewidmet hat, nachdem eine Knieverletzung seine Chance beim College-Ball zerstört hat.
إنه ابن المنطقة وقد كرس حياته للخدمة في الشرطة من بعد إصابة تعرض لها أثناء مباراة لكرة السلة في الكلية

Er hat sein Herz und seine Seele für jeden seiner Mandanten aufgeopfert, und wenn diese Fälle wiedereröffnet werden würden, dann würden sie genauso wieder ausgehen.
كرس وقته بالكامل لكل عميل حصل عليه وإن أعيد فتح هذه القضايا فتغلق وهي في نفس الوضع تماماً