Inzwischen habe ich nicht mehr die Kraft, dich zu hassen. | Open Subtitles | لكن الان فقدت القدرة حتى على كرهك مجدداً |
Erst sagen Sie, Sie hassen Geheimorganisationen. | Open Subtitles | و تلقى بخطاباتك حول كرهك للمنظمات السرية |
Ich kann dir wirklich nichts tun. Ich bin damit zufrieden, dich zu hassen. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أستطيع أن أؤذيك , أنا فقط سيكون عليّ أن أستقر علي كرهك |
Ich meine, du sagst, du hasst ihn, aber so, wie du mit ihm umgehst, ist es so klar. | Open Subtitles | تزعمي كرهك له، لكن طريقة تعاملك معه توضّح حقيقة مشاعرك. |
Ich möchte, dass du dich entscheidest, ob du mich mehr liebst, als du das hasst, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | أريدك أن تتخذ قرارك فيما إذا كنت تحبّني أكثر من كرهك لما فعلتُه |
Das ist eine Menge Schule für einen, der es hasste. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً طويلاً في الدراسة رغم كرهك لها. |
Und vielleicht ist Ihr Hass auf ihn ja ein Weg, ihn in Ihrem Leben zu bewahren. | Open Subtitles | ربّما كرهك له مجرّد عذرٍ لتبقيه في حياتك. |
Sie wurden freigesprochen, obwohl jeder Sie gehasst hat. Ich habe Sie gehasst. | Open Subtitles | لقد وجدناك برئياً عندما كرهك الجميع , لقد كرهتك |
Deshalb hassen Sie anonyme Tote so. Wir werden einzigartig geboren. | Open Subtitles | لقد بدأت أفهم سبب كرهك الكبير للموت المجهول لهذه الدرجة |
Es sind fünf... fünf Dinge, die es dir hoffentlich schwerer machen, mich zu hassen. | Open Subtitles | هذه خمسة. خمسة أشياء أتمنّى أن تجعل كرهك لي أصعب قليلاً. |
Denn mich zu hassen, ist nur eine Vergeudung deiner Energie. Es ist sinnlos. | Open Subtitles | لأنّ كرهك لي ، مجرّد إهدار لطاقتكَ ولا فائدة منه |
Erzählt Ihnen jemand von den Problemen im Job, erzählen Sie nicht, dass Sie Ihren Job hassen. Es ist nicht dasselbe. | TED | إذا كانوا يتكلمون عن بعض المشاكل التي يواجهونها في العمل ، لا تحدثهم عن مدى كرهك لعملك . |
- Ich glaube, ich könnte Euch hassen lernen. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع أن أتعلم كرهك |
Ich sollte dich hassen, statt dir mitfühlend zuzuhören. | Open Subtitles | ينبغي علي كرهك لأنك لم تصغي جيداً |
Ich werde dich wieder hassen. Hat mehr Spaß gemacht. | Open Subtitles | ربما أعود إلى كرهك أفضل بكثير |
Ich bin hier, weil ich gerne mit dir ficke und ich finde es reizvoll, dass du mich hasst, mir aber nicht widerstehen kannst. | Open Subtitles | انا هنا لأنك جيد بالسرير وانا اتلذذ بحقيقة كرهك لي ولكن لا تستطيع مقاومتي |
Falls ihr nie einen Fehler gemacht habt, dann nur zu, hasst mich weiterhin. | Open Subtitles | أذن أنت إذا لم تفعل في حياتك غلطة واحدة أذن تفضل وأستمر في كرهك لي |
Vielleicht hasste er Sie für Ihr Verhältnis mit Constance. | Open Subtitles | لربّما كرهك لأنك كنت تقابل كونستانس |
- Er hasste dich. | Open Subtitles | - لقد كرهك |
Ihr Hass verewigt nur meine Liebe, Nana. | Open Subtitles | كرهك يخلد حبى يا نانا |
Wenn Ihre Mutter Sie das gelehrt hat, verstehe ich, warum Sie sie gehasst haben. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما علمتك إياه والدتك، فأني أرى سبب كرهك لها. |