"كريما" - Translation from Arabic to German

• großzügig
• Sahne

Aber, aber. Sei großzügig. Wir müssen lernen, unser Vergnügen zu teilen.
هيا , تعال ,كن كريما يجب أن نتعلم أن نتشارك متعتنا

Seien Sie nicht zu großzügig, Monsieur Dantès.
يجب ان تكف عن ان تكون كريما مع العالم , سيد دانتيس

Ich werde die Rädelsführer hängen, natürlich, aber... ich will großzügig sein und Euch die Leben der Waldmänner und Familien schenken.
ساشنق رؤساء العصابات اليوم بالطبع .. لكن ساكون كريما و ساعطي الحياه للحطابين و اسرهم

Das war großzügig und fürsorglich, genau wie du.
لقد كان ذلك كريما و فيه تقدير للمشاعر كتصرفاتك

Die Flüssigkeit ist eigentlich klar. Wenn man die Sahne zu lange gebuttert hat, wird daraus Buttermilch.
السائل يكون سائلا شفافا. إذا جربت أن تخفق كريما الخفق زيادة عن اللزوم، هذا هو الحليب الممخوض.

Wie kann ein so reicher Mann, so großzügig mit seiner Zeit umgehen?
كيف لشخص ثري جدا ان يكون كريما جدا بوقته ؟

Wenn das erste Angebot so großzügig ist wie unseres, dann ja.
عندما يكون العرض الاول كريما كما هو عرضنا, نعم

Und jemand hatte Geburtstag, und sie hatten freundlicherweise etwas Heroin in das Gefängnis geschmuggelt, und er teilte das sehr großzügig mit all seinen Kollegen.
وذات يوم وقد كان عيد ميلاد احد نزلاء السجن .. والذي كان كريما جدا بتهريب بعض من الهروين الى السجن وقرر بكل كرم ان يتشاطرها مع باقي النزلاء في السجن

Seien Sie großzügig.
عندما تقولين شيئا مثل"كن كريما معى سيد سبايد"

Sie waren gestern so großzügig meinem Vater gegenüber, ich hoffe...
لقد كنت كريما جدا لأبي بالأمس سيد "كلينم".

Seien Sie großzügig.
كن كريما معى سيد سبايد

Ich meine, wo du doch so großzügig zu mir warst.
فلقد كنت كريما جدا معى

Und großzügig war er auch.
وكان كريما ايضا

Ihr wart großzügig, gütig und gerecht.
لقد كنت كريما و لطيفا.

Alle waren so großzügig.
الجميع كان كريما للغاية

Bevor ihr geht, der Herr LeBlanc war großzügig und hat die Bahn für uns reserviert für den Rest des Tages.
قبل أن يغادر أي أحد السيد ( لابلانك ) كان كريما اليوم لدرجة أنه قام بحجز الحلبة لنا

Sie waren sehr großzügig.
لقد كنت كريما جدا...

Ja... und Boris war sehr großzügig.
وقد كان (بورس) كريما جدا

(BRICK): Bitte sehr. Doppelt Sahne, kein Zucker.
لاعب خلفي , الظهير الربعي الرامي من يهتم؟ ها انت ذا ملعقتي كريما لا سكر

(Lana) Katrina, machst du bitte einen Mandelmokka mit extra Sahne?
،كاترينا)، هل تحضرين قهوة باللوز) من فضلك، مع كريما إضافية ؟