"كعكات" - Translation from Arabic to German

• Cupcakes
• Kekse
• Kuchen
• Donuts
• Bagels
• Tuntencakes
• backt

Dieser Club ist wie einer von Omas Cupcakes.
تعلمون , هذا النادي مثل أحدى كعكات الجدة.

Wann begreifst du endlich, dass die Welt nicht nur aus Cupcakes und Regenbogen besteht?
وأنا لا أتوق الانتظار الى أن أرى وجهك عندما تجدي أن العالم ليس فقط كعكات و أقواس قزح

Oh, bitte! Du hast mehr Steine versteckt als Marilyn Kekse!
من فضلك,لقد خبأت أحجارا أكثر من كعكات مارلين

Das heißt vielleicht 5, 6 Kekse, höchstens.
هذا يساوي 5 أو 6 كعكات كحد أقصى

Ich möchte ja gerne helfen, aber ich kann nicht jeden Tag Kuchen machen.
لن أصنع كعكة اخر غدا أريد المساعدة فى عمل هام و لكنى لن اظل اعد كعكات

Nun, ich habe deinen Arsch aus dem Schnee gezogen, du hast einen Haufen Donuts gegessen und dann hast du überall Blut in mein schönes, sauberes Auto gekotzt.
أخرجتك من الجليد، فأكلتَ عدّة كعكات مُحلّاة ثم تقيّأت دمًا في أرجاء سيّارتي النظيفة الجميلة.

Ich hatte aber auch drei Bagels zum Frühstück und Brot saugt ja.
أعني، لقد تناولت تقريباً ثلاث كعكات على الإفطار لذا ربما الخبز .. يمتص كل شيء؟

Du kannst noch genug üben, denn wir retten Creek und dann gibt es wieder Cupcakes und Regenbogen.
سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك والحياة ستكون كعكات و قوس قزح مرة أخرى

Und heute Morgen ließ ich Magnolia Cupcakes aus New York einfliegen.
كما أحضرتُ كعكات ماغنويلا بالطائرة من نيويورك

Das Fasten muss dir schwerfallen mit all den Cupcakes bei der Arbeit.
لا بد أنه من الصعب أن تصوم مع وجود كعكات الأكواب اللذيذة في العمل.

Es gibt nicht nur Cupcakes und Regenbogen.
العالم ليس كله كعكات و قوس قزح

Ich moderiere einen Back-Wettbewerb namens Kampf der Cupcakes.
أستضيف مسابقة لكعكات الأكواب تُدعى "صدام كعكات الأكواب".

Letzte Woche war Mario Lopez bei Kampf der Cupcakes.
الأسبوع الماضي، جاء "ماريو لوبيز" إلى "صدام كعكات الأكواب".

- Da waren keine Kekse mehr.
لا، لم يكُن هُنــاك كعكات مُتبقية

Wieso kriege ich drei Kekse und Sarah nur zwei?
لماذا أحصل أنا على ثلاث كعكات و(سارة) إثنين فقط؟

Warum isst du Santas Kekse?
لم تأكلين كعكات بابا نويل؟

Die ist mit Hüten, die hier mit Gänseblümchen, die hat Kuchen auf dem Kuchen.
وهذه عليها كعكات، وهذه عليها أقحوانات، وهذه عليها كعكات فوق الكعكة.

Der Kuchen ist von Mrs. Gordon.
هـذة واحدة من كعكات الــسيدة "جوردنز" الـمسنة

Dazu brauche ich ein paar Donuts.
أجل، سأحتاج إلى كعكات محلاة من أجل هذا.

Wir brauchen Donuts und Kaffee. Heiß.
نريد كعكات وقهوة ساخنة.

Ich musste mich doch fragen, wie ist der gestrickt, der Bagels holt, zurückkommt und einen Mord begeht.
أعني أنني سألت نفسي ... أي رجل يذهب لإحضار كعكات ساخنة ويعود ليرتكب جريمة؟

- Tuntencakes? Verdammt!
كعكات الجنّيّة؟

Meine Schwester backt Muffins, um sich bei der Lehrerin einzuschIeimen... und kein anderer bekommt auch nur einen krümel.
هل تصدق يا رجل؟ أختي صنعت كعكات لتتملق معلمتها، ولن تعطي أحداً ولا حتى قطعة واحدة صغيرة