"كعيد" - Translation from Arabic to German

• wie
• Weihnachten

Ich freundete mich mit den Kindern im Camp an und nahm sogar Teile ihrer Kulturen an. Ich feierte Feste wie Weihnachten, obwohl ich muslimisch erzogen wurde.
كونت صداقات مع الأطفال في المخيم بدأت في مجاراة بعض معتقداتهم الاحتفال بعطلات كعيد الميلاد رغم أنني مسلمة.

Also gib vor, dass wir über etwas Ernstes reden, wie meinen Geburtstag oder wie du diese Hochzeitstags-Situation geklärt hast?
لذا تظاهري كاننا نتكلم عن شي حقيقي , كعيد ميلادي مثلا, او هل استطعت التملص من الذكرى السنويه ?

Genauso lecker wie Thanksgiving, ohne den ganzen Feiertags-Stress.
إنه لذيذ فقط كعيد الشكر بدون إرهاق الحدث الكبير

Es wird so sein wie am Muttertag, als du noch fünf Jahre alt warst.
‫سيكون الأمر كعيد الأم ‫حين كان عمرك 5 أعوام

Ich sag dir, das ist wie Weihnachten.
صدقيني، هذا كعيد الميلاد المجيد

Charlie Brown, du bist aber auch der einzige Mensch, den ich kenne, der aus einer so wundervollen Zeit wie Weihnachten ein Problem machen kann.
...تشارلي براون كنت الشخص الوحيد الذي أعرفه... ...بأخذه مثل موسم رائع كعيد الميلاد

Wieder wie an meinem Geburtstag.
انه يبدو كعيد ميلادي مرة آخرى.

Es ist wie Halloween für Erwachsene.
إنه كعيد قديسين للبالغين

Es war wie ein böses Weihnachten.
لقد كان كعيد ميلاد مجيد سئ

Klingt wie Thangsgiving bei mir zu Hause.
يبدو كعيد الشكر في منزلنا

Das ist wie ein zusätzlicher Geburtstag.
إنه كعيد ميلاد ثانٍ.

Der Klimawandel ist wie Valentinstag.
التغير المناخي كعيد العشاق.

- Sieht aus wie Halloween.
-يبدو كعيد الهالوين.