"كلانا كان" - Translation from Arabic to German

• Wir waren beide
• Wir hatten beide
• Wir beide dachten

Sie waren den ganzen Abend so feierlich. Wir waren beide so besorgt und feierlich.
كنت متحمساً وجاداً طيلة الأمسية، كلانا كان كذلك

Wir waren beide ängstlich, denn jeder von uns könnte in letzter Minute einen Rückzieher machen und den anderen damit wie einen Dummkopf aussehen lassen.
كلانا كان مرعوبا.. لأن أي منا يمكنأنيتراجعفيالثانيةالأخيرة ويترك الآخر يقبل الهواء ويجعلهيشعربأنهأحمق

Wir waren beide nur kurz davor, große Verpflichtungen einzugehen
نحن؟ كلانا كان على الحافة في ارتباطنا بالتزامات عملاقة

Nun, Wir hatten beide Büros im ersten Stock des 35. Kampfunterstützungskrankenhauses,
كلانا كان لديه مكتبًا في الطابق الأول من المستشفى العسكري ال35

Wir hatten beide Angst, einzugestehen, dass er zu so etwas in der Lage war.
كلانا كان يخاف من الاعتراف بهذا الحادث

Wir beide dachten früher, dieses Land wäre etwas Besonderes.
كلانا كان يفكر في أن هذا البلد كان مكاناً مميزاً جداً.

Wir waren beide entschlossen, das Schloss und den Prozess weit hinter uns zu lassen, in der Hoffnung, der Abstand würde die Fragen, die unbeantwortet blieben, überschatten.
كلانا كان عازم على ترك المحاكمه والقصر بعيداً خلفنا على امل أن يجلب لنا بعد المسافه الاجوبه

Sehr bald merkten wir, dass wir viel gemeinsam hatten -- Wir waren beide in unseren 20ern, fremde Kulturen faszinierten uns -- sodass er mich zu sich nach Hause einlud.
وفي وقت قريب، وجدنا أنه، وبطرق معينة لدينا الكثير من القواسم المشتركة كلانا كان في العشرينات من عمره، وكلانا كان ولوعاً بالثقافات الأجنبية لذا، دعاني لمنزله

Wir waren so jung, und Wir waren beide so aufbrausend.
لقد كنا صغيرين و كلانا كان عصبي

Nun, Wir waren beide halbnackt, und da lag ein geöffnetes Kondompapier.
كلانا كان نصف عاري و كان هناك واقٍ ذكري

Wir waren beide so...
كلانا كان 15 عاما

Wir waren beide im Gefängnis.
كلانا كان في السجن..

Wir waren beide dort.
كلانا كان هناك

Wir hatten beide Recht, aber du eben auch und...
أعني، كلانا كان مُحق، لكنك أيضًا

- Nein. Wir hatten beide einen Xander.
كلانا كان عنده الكساندر

Wir beide dachten, uns wird nicht die nötige Anerkennung geschenkt.
كلانا كان يشعر أنه منبوذ ومهضوم الحق..