Du hast gesagt, dein Arsch von Freund liebt seinen Hund mehr als alles andere, richtig? | Open Subtitles | تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟ |
Ein Junge riss sich von seiner Mutter los, um zurück in sein Haus zu rennen, um seinen Hund zu retten, der offensichtlich verängstigt war. | TED | ابتعد صبي عن والدته ليعود مسرعاً إلى البيت ليجلب كلبه الذي كان خائفاً بشكل واضح |
also rief er seinen Hund Max... und er nahm roten Bindfaden... und band ein großes Horn auf dessen Kopf fest. | Open Subtitles | لذك , لقد نادى كلبه ماكس ولقد أخذ بعض الخيوط الحمر وربط قرن كبير على قمة رأسه |
Ein Kerl sagte, sein Hund sei krank. Was für ein Kerl? | Open Subtitles | لكن كان هناك رجلا تظاهر بأن كلبه .. كان مريضا |
Und rufst du heute deinen Vater an und sagst ihm, dass sein Hund wohlauf ist? | Open Subtitles | الان استتصلين بوالدك وتخبرينه ان كلبه بخير؟ |
'n paar Kollegen behaupten, Long geht hier täglich mit seinem Hund spazieren. | Open Subtitles | بعض الزملاء يقولون بانه يمشي كلبه كل يوم هنا |
Er wollte mit seinem Hund in der Nähe spazieren gehen. | Open Subtitles | نعم، لقد كان يتنزه مع كلبه. لقد أمرته أن يظل قريباً كالعادة.. |
Hat Pavlov seinen Hund konditioniert, sich die Eier zu lecken? | Open Subtitles | هل كان بافلوف هو الذي درب كلبه ليلحس له خصيتيه |
Der Führer füttert eben noch seinen Hund. Er wird Sie in Kürze empfangen. | Open Subtitles | الفوهرر يغذّي كلبه سيراكن خلال فترة قصيرة |
Der Führer füttert eben noch seinen Hund. Er wird Sie in Kürze empfangen. | Open Subtitles | الفوهرر يغذّي كلبه سيراكن خلال فترة قصيرة |
Ich dachte Sie sollten derjenige sein, der ihm seinen Hund zurückbringt. | Open Subtitles | أعتقد أنك الشخص الذي يجب أن يعيد إليه كلبه. |
Ich kann dem Kind nicht sagen ich habe seinen Hund verloren, weil ich erschöpft war. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبار هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة |
Hat einer seinen Hund in meterhohem Morast Gassi geführt? | Open Subtitles | هل عثر عليه شخص كان ينزّه كلبه في مستنقعات الطين تلك؟ |
Dann kann ihn sein Hund, der ihn gerettet hat, zur Versammlung führen. | Open Subtitles | و حينما يتجمع الناس فإن كلبه المخلص الذي أنقذه.. |
Der stolzeste Tag im Leben eines Mannes ist, wenn sein Hund geht aufs College geht. | Open Subtitles | اليوم الأكثر فخرا من حياة الرجل هو عندما كلبه يذهب إلى الكلية |
Jetzt wo du es erwähnst, er stand echt lange da an dem Busch und hat gewartet, und hat gewartet, bis sein Hund gepinkelt hatte. | Open Subtitles | الآن ، لاحظتيـه إنه يقضي وقتا طويلا بجانب هذه الشجيرة ينتظر كلبه كي يتبوّل |
Seitdem sein Hund irgendwo in der Kanalisation verschwand. | Open Subtitles | منذ أن فقد كلبه فى مكان ما بالبالوعات |
Ich habs schon gesehen. Er hat seinem Hund beigebracht zu morden. | Open Subtitles | شاهدت هذه الحلقة، لقد درب كلبه على القتل |
Ein Typ, der mit seinem Hund rausging, sah einen schwarzen Geländewagen an den Laster heran rollte. | Open Subtitles | شخص ينزه كلبه رأى سوبربان سوداء تعترض الشاحنة |
Aber es ist nicht so schlimm, weil ich habe ihn mit seinem Hund gesehen, und er liebt-- | Open Subtitles | لكنه ليس أمرا سيئا, لقد رأيته مع كلبه, وهو يحب.. |
Du willst dich auch in einen Hund verwandeln? | Open Subtitles | مهلاً. ستقومين بتحويل نفسكِ إلى كلبه أيضاً؟ |
Ihr Vermieter hat seinen Antrag mit dem Namen seines Hundes ausgefüllt? | Open Subtitles | لقد وضع طلب قرض المنزل مستخدماً إسم كلبه ؟ |
! Was hat ein Hund mit Tierheimen zu tun? | Open Subtitles | ماذا قد يفعل كلبه من أجل ملجأ الحيوانات ؟ |