"كلهم فى" - Translation from Arabic to German

• alle

Sie müssen alle richtig herum stehen.
عندما تنتهى يجب ان يكونوا كلهم فى الاعلى

Lehrer, Ärzte, Frauen, Kinder, alle tot.
ربما أطباء,مدرسون,نساء,أطفال كلهم فى عداد الموتى.

Dann werden wir sie alle besuchen.
حسناً الا يمكننا ان ناخذهم كلهم فى وقت واحد

Sie sagte die Highjacker waren in den Reihen 9 und 10. Die Flugaufsichtsbehörde sagt sie waren alle in Reihe 8.
تقول أن المختطفين كانوا فى الصفين 9 و 10 يقول الـ إف أيه أيه كلهم فى الصف 8

Irgendwann hast du selbst Familie ... und dann erkennst du, wie wichtig es ist, dass an Feiertagen alle da sind.
يوما ما سيكون لديك عائلتك الخاصة حينها ستعرفين مدي أهمية العائلة جمعهم كلهم فى الأجازات

Zähl mal durch. Sieh zu, dass alle einsteigen.
تأكدى من عددهم, و أن كلهم فى الشاحنات

alle seit gestern.
لقد تأكدت كلهم فى الـ 24 ساعة الماضية

Der Anthropologe Donald Brown hat den Versuch unternommen, sie alle aufzulisten und sie reichen von Ästhetik, Affekten und Altersstatus bis hin zu Entwöhnung, Waffen, Wetter - Versuche, es zu kontrollieren - die Farbe Weiß, und Weltanschauung.
عالم الإنثروبولوجى دونالد برون حاول أن يحصرهم كلهم فى قائمة , ويتراوح نطاقها من علم الجمال، العاطفة والحالة العمرية وانتهاءًا بالفطام والأسلحة والطقس، مظاهر التحكم، الألوان المحببة والرؤية للعالم .

Sie werden alle für die Evakuierung gebraucht.
كلهم فى طريقهم للإجلاء