Wenn wir den krebsbefallenen Leberfleck entfernen, sollte wieder alles in Ordnung sein. | Open Subtitles | إذا أزلنا الشامة السرطانيّة، سيغدو كلّ شيء كما يرام |
Also bleibe einfach ruhig. Sie werden alles in Ordnung bringen. | Open Subtitles | لذا حافظي على هدوئك وحسب، وسيجعلون كلّ شيء كما يرام. |
Sams Boss überprüft alle ihre Akten, und sie wollte nur sicher gehen, dass alles in Ordnung ist, bevor er am Montag damit anfängt. | Open Subtitles | يجري رئيس (سام) مراجعةً سريريّة لكلّ ملفاتها وأرادتني أن أتأكد من أنّ كلّ شيء كما يرام قبل أن يبدأ يوم الإثنين |
Es scheint alles in Ordnung zu sein. | Open Subtitles | يبدو أنّ كلّ شيء كما يجب أن يكون |
- Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلّ شيء كما يُرام؟ - أجل، كما يُرام - |
Es ist alles in Ordnung. Ok? | Open Subtitles | كلّ شيء كما يرام، اتّفقنا؟ |
Miss Smoak, ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -فليستي)" )" -آنسة (سموك)، هل كلّ شيء كما يرام؟ |
alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء كما يرام؟ |
Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء كما يُرام؟ |
- Ist hier alles in Ordnung, Mr. Diggle? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء كما يُرام يا سيّد (ديجل)؟ |
- Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء كما يرام؟ |
alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء كما يرام؟ -إنّها (جو ). |
Ist alles in Ordnung, Mrs. Stowe? | Open Subtitles | هل كلّ شيء كما يرام يا سيّدة (ستو)؟ |
Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | 470)}هل كلّ شيء كما يُرام؟ |