Wikipedia

"كلّ هذا بسبب" - Translation from Arabic to German

Und das wegen einer einzigen, unbedeutenden...	Open Subtitles	تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من
Und das wegen einer einzigen unbedeutenden Kirsche.	Open Subtitles	تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من
Ich habe all das wegen meinem Vater angefangen, um... seine Fehler wiedergutzumachen.	Open Subtitles	بدأت كلّ هذا بسبب أبي، لتصحيح أخطاءه.
Das ist alles wegen meinem kleinen Bruder.	Open Subtitles	كلّ هذا بسبب أخّي الأصغر
Ryan, das hat alles wegen ein paar korrupter Cops angefangen.	Open Subtitles	(رايان)، لقد بدأ كلّ هذا بسبب مجموعة من الشرطيين الفاسدين.
Und das alles wegen Tante Irma.	Open Subtitles	(كلّ هذا بسبب العمّة (إيرما
All das wegen eines Rebellen.	Open Subtitles	كلّ هذا بسبب شخص مُتمرّد واحد

كلّ هذا بسببك