| Und das wegen einer einzigen, unbedeutenden... | Open Subtitles | تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من |
| Und das wegen einer einzigen unbedeutenden Kirsche. | Open Subtitles | تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من |
| Ich habe all das wegen meinem Vater angefangen, um... seine Fehler wiedergutzumachen. | Open Subtitles | بدأت كلّ هذا بسبب أبي، لتصحيح أخطاءه. |
| Das ist alles wegen meinem kleinen Bruder. | Open Subtitles | كلّ هذا بسبب أخّي الأصغر |
| Ryan, das hat alles wegen ein paar korrupter Cops angefangen. | Open Subtitles | (رايان)، لقد بدأ كلّ هذا بسبب مجموعة من الشرطيين الفاسدين. |
| Und das alles wegen Tante Irma. | Open Subtitles | (كلّ هذا بسبب العمّة (إيرما |
| All das wegen eines Rebellen. | Open Subtitles | كلّ هذا بسبب شخص مُتمرّد واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 