"كل شيء تحت" - Translation from Arabic to German

• alles unter
• Alles ist unter
• alles im
• Wir haben es unter

Bis Sie uns hier runtergeführt haben, hatte ich alles unter Kontrolle!
انظري كان كل شيء تحت السيطرة حتى قدتينا إلى هنا

Nicht, dass wir hier nicht alles unter Kontrolle hätten, aber...
حسنا تعرف لا نحتاج أي شيء كل شيء تحت السيطرة هنا لكن

Wir haben alles unter Kontrolle, aber sie sollten zurück in die Krankenabteilung gehen.
كل شيء تحت السيطرة لكن يجب عليكِ العودة للمستوصف

Nein, kein Grund nach Hause zu kommen, Alles ist unter Kontrolle.
لا.ليس هنالك حاجة لتسارعي العودة الى المنزل كل شيء تحت السيطرة

Alles ist unter Kontrolle. Beruhigen Sie sich.
كل شيء تحت السيطرة أنت فقط أسترخي

Ich habe hier alles im Griff.
لدى كل شيء تحت السيطرة لا تقلق بشأن اى شيء

Ich muss Ihnen nicht sagen, dass Don alles unter Kontrolle hat.
لا أحتاج بان أقولك لك بان دون لديه كل شيء تحت سيطرته

Vertrau mir. Ich hab alles unter kontrolle. WiIbur Robinson versagt nie.
ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً

Sie haben nichts zu befürchten, wir haben alles unter Kontrolle.
ليس هناك ما يجب أن تقلقي بشأنه كل شيء تحت سيطرتنا

alles unter und hinter der Sonne, auf und unter dem Tisch.
كل شيء تحت وخلف الشمس موجود على هذه الطاولة

Wissend, wem er gehörte, würden die meisten weiter Sommerkleider falten und es alles unter den Teppich kehren.
مع معرفة لمن النفق معظم الناس كانوا ليرجعوا إلى طوي الملابس ويتركوا كل شيء تحت الأرض

Wir setzen das durch. alles unter Kontrolle, Sir.
سنؤكد على ذلك كل شيء تحت السيطرة يا سيدي

Ich habe alles unter Kontrolle. Verschwinden Sie, bevor es schlimmer wird. Es ist schon schlimmer.
كل شيء تحت السيطرة الآن أخرجوا من هنا قبل أن يسوء الوضع

Chief, ich sagte Ihnen, dass wir alles unter Kontrolle haben, und trotzdem sind Sie besorgt.
رئيس, أخبرتك كل شيء تحت سيطرة, و مع ذلك لا تزال قلق

Also hast du alles unter Kontrolle, hoffe ich? Endlich?
إذن هل كل شيء تحت السيطرة سأقبلها على المدى البعيد؟

Sonia ist da, mach dir keine Sorgen. alles unter Kontrolle.
سونيا هناك ، لا تقلقي كل شيء تحت السيطرة

Alles ist unter kontrolle, bis auf ein kleines detail.
كل شيء تحت السيطرة باستثناء تفصيل واحد.

Beunruhigt euch nicht. Alles ist unter Kontrolle.
لا تقلقوا يا قوم، كل شيء تحت السيطرة

Alles ist unter Kontrolle.
كل شيء تحت السيطرة. انا مسيطر على الامر

Alles ist unter Kontrolle. Reiß dich zusammen, verdammt.
كل شيء تحت السيطرة، حري بك البقاء رجل.

Ja, sie hat alles im Griff. Bin gleich wieder da.
أجل، لقد جعلت كل شيء تحت سيطرتها، سأعود في الحال

Wir haben es unter Kontrolle.
كل شيء تحت السيطرة