| Bis Sie uns hier runtergeführt haben, hatte ich alles unter Kontrolle! | Open Subtitles | انظري كان كل شيء تحت السيطرة حتى قدتينا إلى هنا |
| Nicht, dass wir hier nicht alles unter Kontrolle hätten, aber... | Open Subtitles | حسنا تعرف لا نحتاج أي شيء كل شيء تحت السيطرة هنا لكن |
| Wir haben alles unter Kontrolle, aber sie sollten zurück in die Krankenabteilung gehen. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة لكن يجب عليكِ العودة للمستوصف |
| Nein, kein Grund nach Hause zu kommen, Alles ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا.ليس هنالك حاجة لتسارعي العودة الى المنزل كل شيء تحت السيطرة |
| Alles ist unter Kontrolle. Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة أنت فقط أسترخي |
| Ich habe hier alles im Griff. | Open Subtitles | لدى كل شيء تحت السيطرة لا تقلق بشأن اى شيء |
| Ich muss Ihnen nicht sagen, dass Don alles unter Kontrolle hat. | Open Subtitles | لا أحتاج بان أقولك لك بان دون لديه كل شيء تحت سيطرته |
| Vertrau mir. Ich hab alles unter kontrolle. WiIbur Robinson versagt nie. | Open Subtitles | ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً |
| Sie haben nichts zu befürchten, wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | ليس هناك ما يجب أن تقلقي بشأنه كل شيء تحت سيطرتنا |
| alles unter und hinter der Sonne, auf und unter dem Tisch. | Open Subtitles | كل شيء تحت وخلف الشمس موجود على هذه الطاولة |
| Wissend, wem er gehörte, würden die meisten weiter Sommerkleider falten und es alles unter den Teppich kehren. | Open Subtitles | مع معرفة لمن النفق معظم الناس كانوا ليرجعوا إلى طوي الملابس ويتركوا كل شيء تحت الأرض |
| Wir setzen das durch. alles unter Kontrolle, Sir. | Open Subtitles | سنؤكد على ذلك كل شيء تحت السيطرة يا سيدي |
| Ich habe alles unter Kontrolle. Verschwinden Sie, bevor es schlimmer wird. Es ist schon schlimmer. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة الآن أخرجوا من هنا قبل أن يسوء الوضع |
| Chief, ich sagte Ihnen, dass wir alles unter Kontrolle haben, und trotzdem sind Sie besorgt. | Open Subtitles | رئيس, أخبرتك كل شيء تحت سيطرة, و مع ذلك لا تزال قلق |
| Also hast du alles unter Kontrolle, hoffe ich? Endlich? | Open Subtitles | إذن هل كل شيء تحت السيطرة سأقبلها على المدى البعيد؟ |
| Sonia ist da, mach dir keine Sorgen. alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | سونيا هناك ، لا تقلقي كل شيء تحت السيطرة |
| Alles ist unter kontrolle, bis auf ein kleines detail. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة باستثناء تفصيل واحد. |
| Beunruhigt euch nicht. Alles ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا قوم، كل شيء تحت السيطرة |
| Alles ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة. انا مسيطر على الامر |
| Alles ist unter Kontrolle. Reiß dich zusammen, verdammt. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة، حري بك البقاء رجل. |
| Ja, sie hat alles im Griff. Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أجل، لقد جعلت كل شيء تحت سيطرتها، سأعود في الحال |
| Wir haben es unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 