"كل شيء حول" - Translation from Arabic to German

    • alles über
        
    • nur um
        
    Er wird seiner Freundin von der CDC alles über die Probleme erzählen. Open Subtitles سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الأمراض كل شيء حول الاضطرابات
    Du wolltest alles über die Poesie und über die Musik lernen. Open Subtitles أردتِ تعلم كل شيء حول الشعر ، حول الموسيقى
    Da du ja so schnell nicht das Weite suchst... alles über das Komplott gegen meinen Vater ist in dieser Kiste. Open Subtitles بما أنك لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب. كل شيء حول مؤامرة والدي.
    alles über die Starkjungen, wer ihnen half, zu entkommen, und wie sie es getan hat. Open Subtitles كل شيء حول أبناء الستارك ومن الذي ساعدهم بالهرب وكيف فعلتها
    Letztes Jahr ging es nur um Übergewicht und Baseballmützen. Open Subtitles السنة الماضية أنها كانت كل شيء حول الوزن المفرط وأرتداء قبعة بيسبول
    tu so, als hättest du nie davon gehört, vergiss alles über die andere Familie deines verrückten Dads. Open Subtitles التظاهر بعدم سماعي ونسيان كل شيء حول عائلة والدك الاخرى
    Sie... sie wusste alles über Unterwäsche. Open Subtitles تعرف كل شيء حول الملابس الداخلية
    Spar dir deine Worte. Ich weiß alles über deine Einstellung zu Schauspielern. Open Subtitles إحتفظ بخطابك لنفسك يا " روبين " أنا أعرف كل شيء حول إلتزامك الشخصي للممثلين
    Ich las alles über paranormale Phänomene, über Okkultismus und... Open Subtitles رايت كل شيء حول الظواهر الغير طبيعية ، حول... اسس
    Eins nach dem anderen. Das ist alles über Regimen. Open Subtitles الأهم فالمهم هذا يحوي كل شيء حول "الحميّة"
    Ach so, und jetzt weißt du alles über das Leben? Open Subtitles إذاً الآن تعلمين كل شيء حول الحياة؟
    Hör doch auf. Wir wissen alles über Merete, Daniel, das Heim. Open Subtitles أترك التمثيل, نعرف كل شيء حول (ميريت لينقارد) و(دانيل) والبيت.
    - Komm schon, ich erzähle dir alles über meine Freundinnen. - Ich weiß. Open Subtitles هيا، أقول لكم كل شيء حول صديقاتي.
    Da wusstest du alles über meine Schwester. Open Subtitles عرفت كل شيء حول شقيقتي، صحيح؟
    Ich weiß alles über den dritten Erbberechtigten. - Was? Open Subtitles أعرف كل شيء حول الوريث الثالث
    Ich habe alles... über Ihre Inhaftierung gelesen. Open Subtitles وقرأت كل شيء حول سجنك
    Was er getan hat? Ich weiß alles über Andrew Benton. Open Subtitles - (عرف كل شيء حول (أندرو بينتُن -
    Und dann alles über den EXR runtergeladen. Open Subtitles و قمت بتحميل كل شيء حول الـ(إي أكس أر)
    Es geht hier nur um Land. Open Subtitles اللعنة على كل شيء حول الملكية.
    Für mich ging es immer nur um die Strafe. Open Subtitles كان كل شيء حول العقوبة بالنسبة لي
    Es ging nur um die Gefäße. Open Subtitles كان كل شيء حول الجرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more