"كل شيء سيكون على ما" - Translation from Arabic to German

• Es wird alles
• Alles wird wieder
• wird alles wieder
• Alles ist
• - Alles wird
• Es wird schon
• Das wird schon
• alles gut werden wird

Es wird alles gut. Wer kommt mit zu Onkel Paulie?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

Okay. Okay, hör zu, Es wird alles gut.
حسناً، حسناً، اسمعي، كل شيء سيكون على ما يرام.

Keine Angst, Liebling. Alles wird wieder gut.
لا تقلقى حبيبتى, كل شيء سيكون على ما يرام

Alles wird wieder gut, solange wir zusammenbleiben.
طالما نبقى سوية، كل شيء سيكون على ما يرام

Schon ok, Baby. Jetzt wird alles wieder gut.
لا بأس يا صغيرتي كل شيء سيكون على ما يرام الآن

- Okay, hör zu. Es wird alles wieder gut.
حسناً ، إستمع إلي ، كل شيء سيكون على ما يرام

Es wird alles gut. Ich versprech's dir.
كل شيء سيكون على ما يرام، حسناً، أعدك بذلك

Keine Sorge, mein Liebling, Es wird alles gut.
لا تقلقي يا عزيزتي كل شيء سيكون على ما يرام

Du bist jetzt sicher verwirrt, aber Es wird alles gut.
أعلم أنك حائرة الآن لكن كل شيء سيكون على ما يرام

Es wird alles gut werden.
- شكراً يا جيمي لاتقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام

Es wird alles gut, mein Schatz.
كل شيء سيكون على ما يرام، سأعود قريباً

Keine Sorge, mein Freund. Alles wird wieder gut werden.
لا تقلق يا صديقي، كل شيء سيكون على ما يرام.

Alles wird wieder gut, solange du weiter atmest.
كل شيء سيكون على ما يرام طالما تنفس

Ich bin jetzt für dich da. Und Alles wird wieder gut.
أنا هنا الآن، كل شيء سيكون على ما يرام

Hören Sie, Alles wird wieder in Ordnung kommen.
اسمع، كل شيء سيكون على ما يرام

Alles wird wieder gut.
كل شيء سيكون على ما يُرام يا صاح

Errichten Sie draußen einen Altar und Alles ist wieder gut.
ابنوا ضريح بالخارج و كل شيء سيكون على ما يرام

- Alles wird gut, OK? - Mm-hm.
كل شيء سيكون على ما يرام ، حسنا؟

Keine Angst, Es wird schon alles gut.
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

Das wird schon alles wieder.
- إسمعي .. كل شيء سيكون على ما يرام .. أوكي؟

Süße, ich sagte gerade, dass alles gut werden wird.
عزيزي ، لقد قلت للتو بأن كل شيء سيكون على ما يرام