| Das erklärt, warum alles hier gleich, aber doch anders ist. | Open Subtitles | إنه التفسير الوحيد لهذا، حيث كل شيء هنا نفسه، لكنه مختلف |
| alles hier ist dunkel und skizzenhaft und es scheint illegal. | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| alles hier in dunkel und unvollkommen und es sieht unzulässig aus. Es ist wie in Barney Gehirn einzukaufen. | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| Sie hat hier alles im Griff. Ich zahle nur die Rechnungen. | Open Subtitles | إنها المتحكمة في كل شيء هنا أنا ادفع المال فحسب |
| Hier ist alles ok, geht es dir gut? | Open Subtitles | كل شيء هنا بخير. هل أنت بخير؟ أنا قادمة إلى المستشفى. |
| Also, Es ist alles da drin. | Open Subtitles | كل شيء هنا, هنالك صور فوتوغرافية, مقابلات وهنالك افادات لبعض الشهود |
| Ich weiß, wie schwer das für dich ist, das alles hier zurückzulassen. | Open Subtitles | أعلم مدى صعوبة أن تترك كل شيء هنا بالنسبة لك |
| Wisst ihr, alles hier ist aus chinesischem Porzellan und Kristall. | Open Subtitles | انت تعلم, كل شيء هنا على الصينيه والكريستال. |
| Schon, aber alles hier... ist mit irgendwelchem Erinnerungen hieran verbunden. | Open Subtitles | نوعاً ما، لكن كل شيء هنا له ذكريات ملحقة بهذا المكان |
| Ich habe alles hier hochgeladen, Funk, Handys, | Open Subtitles | لقد بحثت في كل شيء هنا الماسحات الضوئية ، شبكة المحمول |
| Ist alles hier drauf. | Open Subtitles | كان ذلك العمل أصلياً و كل شيء هنا على محرك الأقراص هذا |
| alles hier stammt von einem anderen Ort oder einer anderen Zeit. | Open Subtitles | كل شيء هنا قد أتى من مكان آخر أو في وقت آخر |
| alles hier drin sind Indizien. Wir brauchen ein paar harte Fakten. | Open Subtitles | كل شيء هنا ظرفيّ، نحتاج لدليل قويّ |
| Lässt du immer alles hier, wenn du kommst und gehst? | Open Subtitles | أتترك كل شيء هنا حين تعود و حين تغادر ؟ |
| Lassen Sie das Theater. Es steht alles hier drin. | Open Subtitles | توقفي عن التمثيل، كل شيء هنا.. |
| alles hier glitzert und funkelt. | Open Subtitles | جئتُ من العدم كل شيء هنا يشع بريقاً |
| Wenn die Schusswaffeneinheit kommt, wird hier alles in Schutt und Asche liegen. | Open Subtitles | عندما تصل فرقة الاسلحة النارية كل شيء هنا سيدمر |
| Bis vor kurzem war hier alles... immer... recht erfreulich. | Open Subtitles | ...حتى الآن كل شيء هنا , لطالما كان ساراً |
| Sie wären derjenige, der hier alles kennt. | Open Subtitles | كنت أنت الشخص الذي يعرف كل شيء هنا |
| Hier ist alles drin, samt Erinnerungen. Ich muss jetzt los. | Open Subtitles | كل شيء هنا في رسائل التذكير من الأفضل أن أذهب |
| - Hier ist alles in Ordnung. - Gut. | Open Subtitles | كل شيء هنا صافى |
| - Es ist alles da. Hotels. Quittungen von Bars. | Open Subtitles | ... كل شيء هنا , الفنادق, أسعار الحانات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 