"كل شي على" - Translation from Arabic to German

    • alles in
        
    • Alles ist
        
    • ist alles
        
    • Alles wird
        
    Also, der Doktor sagt, alles in Ordnung? Open Subtitles إذاً الأطباء يقولون أن كل شي على ما يُرام؟
    Es ist alles in Ordnung. Open Subtitles كل شي على مايرام يمكننا تحرير أنفسنا
    alles in Ordnung, Honig. Ich möchte Sie zu mir sagen. Open Subtitles كل شي على مايرام ,حبيبتي- أريدك أن تخبريني-
    Ich hab mein Telefon zurück. Alles ist wieder in Ordnung. Open Subtitles لقد إسترجعت هاتفي، كل شي على مايرام، لقد أصلحت الأُمور
    Schau mich an, look mich an. Alles wird in Ordnung sein. Open Subtitles انظري إليّ، انظري إليّ سيكون كل شي على مايرام
    Ich geb dir Eis drauf. Ich habe ein Rumpeln gehört. Ist alles in Ordnung? Open Subtitles لقد سمعت ضجه ,هل كل شي على مايرام ؟
    Vergesst es. Es ist alles in bester Ordnung. Open Subtitles أنسى الأمر كل شي على ما يرام
    alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شي على مايرام؟
    - alles in Ordnung? Open Subtitles كل شي على ما يرام؟
    Dann ist alles in Ordnung. Open Subtitles إذا سيكون كل شي على مايرام.
    alles in Ordnung, Sir? Open Subtitles هل كل شي على ما يرام، سيدي؟
    alles in Ordnung, Sir? Open Subtitles هل كل شي على ما يرام، سيدي؟
    Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شي على مايرام؟
    "Michael! Ist alles in Ordnung?" Open Subtitles مايكل , هل كل شي على مايرام ؟
    alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شي على مايرام؟
    alles in Ordnung. Open Subtitles كل شي على مايرام
    Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شي على ما يرام
    Von wegen "Alles ist okay". Open Subtitles ماذا تعني هل كل شي على ما يرام ؟
    Alles ist perfekt. Open Subtitles كل شي على مايرام ولايمكن أن تسوء الأمور
    Tu einfach, was ich meine, wenn ich es sage sagen. Alles wird in Ordnung sein. Open Subtitles فقط افعلي ما اقوله عندما اقوله سيكون كل شي على مايرام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more