| Also, der Doktor sagt, alles in Ordnung? | Open Subtitles | إذاً الأطباء يقولون أن كل شي على ما يُرام؟ |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شي على مايرام يمكننا تحرير أنفسنا |
| alles in Ordnung, Honig. Ich möchte Sie zu mir sagen. | Open Subtitles | كل شي على مايرام ,حبيبتي- أريدك أن تخبريني- |
| Ich hab mein Telefon zurück. Alles ist wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد إسترجعت هاتفي، كل شي على مايرام، لقد أصلحت الأُمور |
| Schau mich an, look mich an. Alles wird in Ordnung sein. | Open Subtitles | انظري إليّ، انظري إليّ سيكون كل شي على مايرام |
| Ich geb dir Eis drauf. Ich habe ein Rumpeln gehört. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لقد سمعت ضجه ,هل كل شي على مايرام ؟ |
| Vergesst es. Es ist alles in bester Ordnung. | Open Subtitles | أنسى الأمر كل شي على ما يرام |
| alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على مايرام؟ |
| - alles in Ordnung? | Open Subtitles | كل شي على ما يرام؟ |
| Dann ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | إذا سيكون كل شي على مايرام. |
| alles in Ordnung, Sir? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام، سيدي؟ |
| alles in Ordnung, Sir? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام، سيدي؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على مايرام؟ |
| "Michael! Ist alles in Ordnung?" | Open Subtitles | مايكل , هل كل شي على مايرام ؟ |
| alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على مايرام؟ |
| alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شي على مايرام |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام |
| Von wegen "Alles ist okay". | Open Subtitles | ماذا تعني هل كل شي على ما يرام ؟ |
| Alles ist perfekt. | Open Subtitles | كل شي على مايرام ولايمكن أن تسوء الأمور |
| Tu einfach, was ich meine, wenn ich es sage sagen. Alles wird in Ordnung sein. | Open Subtitles | فقط افعلي ما اقوله عندما اقوله سيكون كل شي على مايرام |