ich weiß nur, dass ich meinen Handel abschließen und dann verschwinden will. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني أريد أنجاز عملي والخروج من هنا |
ich weiß nur, dass ich das Beste aus der Zeit machen muss, die mir noch bleibt. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أستغل ما تبقي لدي من وقت أفضل إستغلال |
ich weiß nur, dass ich Clary auf die Polizeiwache geschickt habe. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني أرسلت كلاري إلى مركز الشرطة |
Ja, ich habe ein paar Runden mit ihm gedreht. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني واعدته وانتهى بي الامر بدون شيء |
Und ich weiß nur eins, ich will raus aus Los Angeles. | Open Subtitles | حسنا، كل ما أعرفه هو أنني فلدي الحصول على هيك وتا لوس أنجلوس. |
ich weiß es nicht, Lisa, aber ich weiß, dass ich endlich mal zu den Besten gehöre. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ليزا. كل ما أعرفه هو أنني أخيرا جيدة في شيء. |
ich weiß nur, wenn ich das Gemälde nicht loswerde, geht es mir wie jedem in meiner Familie, der es je besaß. | Open Subtitles | اسمعي، كل ما أعرفه هو أنني إن لم أتخلّص من اللوحة فسينتهي أمري كما انتهى مع كل أفراد عائلتي الذين امتلكوها |
Noch eine gescheiterte Ehe verkrafte ich einfach nicht. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني لن أتحمل زواجاً فاشلاً آخر |
Sieh mal, je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr stimme ich Phoebe zu. | Open Subtitles | انظر ، كل ما أعرفه هو أنني كلما فكرت بهذا كلما اتفقت مع فيبي أكثر |
ich wollte nur so schnell wie möglich aus der Anstalt raus. | Open Subtitles | اسمع، كل ما أعرفه هو أنني أردت الخروج من هذا المعسكر |
! Alles was ich weiß, ist, dass jedes mal, wenn ich mich zu ihnen setze und versuche, etwas herauszubekommen, Sammy das Thema wechselt. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني كلما حاولت و جلست و بدأت بالتلصص |
ich weiß nur, dass ich hier kein Baby großziehen will. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني أود إنجاب طفل و لا أريد تربيته هنا |
ich weiß nur, ich kenne sie und Sie kennen ihn und dort sind sie und es kümmert sie nicht, wo wir sind. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني أعرفها جيداً وأنتِ تعرفينه وها هما هناك, ولا يهتمان أين نحن |
Und ich denke, ich habe schon eine Idee. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو .. أنني مشتاق لـ لويس يجب علي إيجاد طريقة لـ رؤيتها |
(Doug:) Da stand ich und dachte an alles, was passiert war. | Open Subtitles | بينما كنت واقفاً في مركز المدينة , فكرت في كل شيء حدث هل كنت أنا الرجل الأفضل ؟ لا أعلم كل ما أعرفه هو أنني بدأت بالركض |
Was sonst? - Meinen hatte ich nachts. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني كنت لم اشعر قط أي شيء أن يشعر جيدة. |
- Nein. ich weiß nur eins: Wenn ich die Jungs jetzt im Stich lasse, werde ich niemandem mehr nützen. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني اذا هربت الآن لن اساوي شيء لكِ أو لأي شخص آخر |
ich weiß nur, dass ich diese Tafel nun beschützen muss. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني يتوجّب علي حمايته الآن |
ich weiß nur, dass ich dich von ganzem Herzen begehre. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني أرغب بكِ من صميم قلبي |
ich weiß nur, dass ich auf die Bremse trat, aber das verdammte Auto fuhr weiter. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني ضغطت على المكابح ولكن السيارة استمرت بالسير |