"كل ما في الامر" - Translation from Arabic to German

• Es ist nur

Es ist nur eine Phase, die wir durchmachen.
هذه مجرد مرحلة يمر يها هذا كل ما في الامر

Es ist nur so, dass ich die zwanglose Natur der Dinge genieße. Ich bin ein zwangloser Kerl.
كل ما في الامر انني احب الطبيعة الغير رسمية للامور, انا رجل غير رسمي

Es ist nur, ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht.
كل ما في الامر انني كنت أفكر في هذا الامر كثيراً مؤخراً

Es ist nur so, dass wir um 11:00 ein Meeting mit dem Menkens Kaufhaus haben und ich wünschte wir hätten jemanden der sie wohl stimmen könnte.
كل ما في الامر هو أن لدينا موعد في الساعة 11: 00 مع إدارة متاجر مينكين وأتمنى لو ان لدينـا شخص يشعرهم بـ...

Es ist nur... du hast mich in den Arsch gefickt, Hank.
كل ما في الامر هو انك نكحتني بالمؤخرة يا (هانك)

Es ist nur, ich bin kein Zugvogel, das weißt du doch.
انه فقط... ... لست مهاجرا , هذا كل ما في الامر تعلمين هذا

Es ist nur, weil niemand Sie jemals sieht.
كل ما في الامر... ان لا احد يراك...

Es ist nur so, dass Charlie sehr nett war... in einer sehr harten Zeit in meinem Leben.
كل ما في الامر ان (تشارلي) كان لطيفاً للغاية في فترة عصيبة من حياتي

Es ist nur... es ist... es war so ein langer Dreh.
كل ما في الامر... كانت رمية صعبة المنال

Ich weiß nicht. Es ist nur ...
لا اعرف، كل ما في الامر

Es ist nur, dass er... Er ist so ein sensibler Junge.
...كل ما في الامر أنه فتى حساس جداً

Es ist nur, dass du mir wärmsten empfohlen wurdest von meiner Freundin Karen...
كل ما في الامر أنه كانت هناك ... توصية كبيرة من صديقتي (كارين) بشانك