"كنا نبحث عنه" - Translation from Arabic to German

• wir gesucht haben
• wir suchten
• wonach wir
• wir suchen
• haben wir gesucht

Ja, aber die Verbindung, nach der wir gesucht haben, besteht nicht zwischen denen, sie besteht zwischen den Ehepartnern.
ـ أجل ، لكن الرابط الذي كنا نبحث عنه ، ليس بينهم

ich glaube, ich habe gefunden, wonach wir gesucht haben.
أعتقد أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

Die Gute: wir haben gefunden, wonach wir gesucht haben.
الأخبار الجيدة - أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

Eine Information auf dem Chip. Nicht das, was wir suchten, aber ein Anhaltspunkt.
لقد حصلنا على شيء من الشريحة ليس ما كنا نبحث عنه ..

Das wäre so viel einfacher, wenn wir wissen würden, wonach wir suchen.
كان هذا ليكون أسهل بكثير لو كنا نعرف حقاً ما كنا نبحث عنه

Also nach Ihnen haben wir gesucht?
انت الذى كنا نبحث عنه

Genau das, was wir gesucht haben.
هذا يشبه تماما ما كنا نبحث عنه.

Genau der Mann, den wir gesucht haben!
هذا هو الرجل الذي كنا نبحث عنه

Das, wonach wir gesucht haben.
الذي كنا نبحث عنه

Palpatine ist der Sith-Lord, nach dem wir gesucht haben.
(بالبتين) هو لورد (سيث) الذي كنا نبحث عنه

Wir haben gefunden, was wir gesucht haben.
لقد وجدنا ما كنا نبحث عنه

Alles wonach wir gesucht haben.
كل شيء كنا نبحث عنه. -واحد !

Aber selten den, den wir suchten.
لكن كان نادراً أن يكون الشخص الذي كنا نبحث عنه

Die Avatare sind jenseits von Gut und Böse, sie sind das, wonach wir suchten.
إن الـ "أفاتار" فوق الخير و الشر كل شيء كنا نبحث عنه

Wir haben gefunden, wen wir suchten.
لقد وجدنا ما كنا نبحث عنه.

Der Mann, den wir suchen, ist Marcus Gates.
الرجل الذي كنا نبحث عنه, هو ماركوس قايتس

Danach haben wir gesucht.
انه الغرض الذي كنا نبحث عنه