"كنتُ أكذب" - Translation from Arabic to German

• ich lüge
• ich gelogen habe

Der Colonel sagte er würde Sie hinzuziehen... sagt Sie könnten sehen, ob ich lüge.
قال العقيد أنـّه أستدعاكَ، قائلاً أنّ بإمكانكَ تحديد إنّ ما كنتُ أكذب.

Glaubst du, du bekommst das hin? Babydoll. ich lüge meine Frau schon 16 Jahre lang an.
يادميتي، كنتُ أكذب على زوجتي طوال الـ 16 سنة

- Er wusste bestimmt, dass ich lüge.
أعتقد إنه يعرف إنني كنتُ أكذب.

Erinnerst du dich, als ich dir erzählt habe, dass du niemals zurück kannst... und ich dann sagte, dass ich gelogen habe?
أتتذكرين عندما أخبرتك بأن الرجوع مستحيل و من ثم قلتُ بأني كنتُ أكذب ؟

Weil ich gelogen habe, seit wir uns bei der Schulball-Veranstaltung geküsst haben.
لأنني كنتُ أكذب منذ قبلتنا