"كنت تعمل" - Translation from Arabic to German

• du arbeitest
• Sie arbeiten
• haben Sie
• arbeitest du
• Ihr arbeitet
• arbeiten Sie
• du gearbeitet hast
• warst du
• Sie waren
• waren Sie
• Sie arbeiteten
• Du warst
• machten Sie
• hast du gemacht
• gearbeitet haben

- Ich dachte, du arbeitest für mich. - Was ist das Problem?
ـ ظننتُ بأنك كنت تعمل لصالحي ـ أنا كذلك، ما المشكلة؟

du arbeitest in einem Club und von hier aus gesehen hast du einen Penis.
كنت تعمل في النادي و هنا هل رأيت من أي وقت مضى القضيب.

Sie sind ein Anwalt, Sie arbeiten für ihn und er schätzt Sie.
أنت محامي ، أنت كنت تعمل لديه وهو قال بأنه يُقدرك:

Mr. Huntley, bis Ihnen gekündigt wurde, haben Sie in derselben Kanzlei wie Mr. Specter gearbeitet, korrekt?
حتى تم تسريحك كنت تعمل في نفس الشركة التي يعمل بها سيد سبيكتر، صحيح؟ نعم

Also arbeitest du dann mit Blythe Ballard, schätze ich.
لذا كنت تعمل مع ليث بالارد، ثم، على ما أعتقد

Ihr arbeitet in einem Callcenter, und ihr wisst nicht einmal wie Amerikaner reden.
كنت تعمل في مركز الاتصال ، وكنت لا أعرف حتى الأميركيون كيف يتكلمون؟

Ich will wissen, arbeiten Sie in irgend einer Weise am Fall Mardukas?
أريد معرفة إذا كنت تعمل فى أى شىء بخصوص "جوناثان مردوكس" ؟

Als du gearbeitet hast, hattest du wenigstens eigenes Geld.
كنت على الأقل تحصل على مالك الخاص حين كنت تعمل.

Was ich nicht verstehe ist dies, du arbeitest schon... seit, ich nehme an, ungefähr 6 Uhr früh?
مالا أستطيع فهمه هو أنك كنت تعمل حسب أعتقادي منذ حوالي السادسة صباحاً؟

Nein, wir können es nicht verschieben. du arbeitest die ganze Zeit so spät und...
كلا، لا يمكننا تحديد موعد آخر، كنت تعمل لوقت متأخر طوال الوقت و...

Deine Tochter ist in den Staaten, du arbeitest ständig, du trinkst wieder.
ابنتك في الولايات المتحدة. كنت تعمل باستمرار.

Meine Schwester weiß, du arbeitest bei Ralph Lauren.
يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ أختي يعرف كنت تعمل في رالف لورين...

- Sie arbeiten länger!
نعمة ، وعندما أعمل في وقت متأخر، كنت تعمل في وقت متأخر.

Sie arbeiten auch mit der anderen.
لقد كنت تعمل لدى تلك المدعوّة والتي عملت لديك أيضاً

Warum haben Sie es uns verschwiegen?
الذي لم تخبر نا ماذا أنت كنت تعمل منذ البداية؟

Also, wenn du für die Show arbeitest, arbeitest du für mich, weil ich die Show leite.
إذاً، إن كنت تعمل للعرض فأنت تعمل لي لأنّي أدير العرض

Ihr arbeitet schon längst an einem Plan, ihn aus dem Land zu schaffen.
كنت تعمل على خطة لإخراجه من البلاد ونحن نتكلم.

Also... woran arbeiten Sie gerade?
ماذا كنت تعمل ؟

Du hast mir gestern dieses Kleid gekauft, als du gearbeitet hast. Wie sehe ich aus?
قمت بشراء هذا الفستان لي بالأمس عندما كنت تعمل

Anscheinend warst du so eine Art Analytiker. Das ist der Job, den du über deine Familie gestellt hast.
على مايبدو كنت تعمل محللاً نفسياً ، ذلك هو العمل الذي فضلته على عائلتك

Sie waren hier, als Dr. Lewton getötet wurde.
أنت كنت تعمل هنا ليلة أمس عندما الدّكتور لوتون قتل.

waren Sie selbstständig oder bei der Armee?
هل كنت تعمل لحسابك الخاص أو تخدم في الجيش ؟

Sie arbeiteten an der Tankstelle in American Fork, wo er tankte.
كنت تعمل بمحطة الوقود التي ملأ بها سيارته

Ira, Du warst im Pentagon in der Forschungsabteilung?
هل كنت تعمل بالبحوث العسكرية بوزارة الدفاع؟

Was machten Sie am Freitag im Jackson?
ماذا كنت تعمل في فندق جاكسون ؟

Nein, ich meine, was hast du gemacht? warst du Assistenzarzt oder angestellt? Hm.
بل اقصد اين كنت تعمل

Ich mache das, weil Sie für meinen Vater immer gut gearbeitet haben.
السبب الذي جعلني أبحث لك عن عمل هنا هو أنك كنت تعمل بجدية عند والدي